ЗАТРИМАВ - переклад на Англійською

• detained
• delayed
• arrested
• stopped
• held

Приклади вживання Затримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу підтвердити, що 30 грудня 2017 року поліцейський департамент Редондо-Біч(штат Каліфорнія) затримав жінку на ім'я Юлія Єфімова,- заявив офіцер Найт.
I can confirm that on 30 December 2017 police Department Redondo beach(California) arrested a woman named Yuliya Efimova,”- quoted the press officer of knight.

але цей орган затримав Платона(Кобалєва) і виконав рішення про його екстрадицію.
the body detained Platon(Kobalyev) and executed a decision on his extradition.

відставка Узо де Ле в 1883 році затримав крок, це було завершено тільки в 1890-1891 рр.
Houzeau's resignation in 1883 delayed the move which was only completed in 1890-1891.

звинуватив Заєва у шантажі Груєвського і затримав п'ятьох осіб, пов'язаних з цією справою.
accused Zaev of blackmailing Gruevski and detained five people connected with that case.

страйк державної цивільної служби затримав відповідь і публікацію.
a civil service strike delayed the response and publication.

Але пізно ввечері о 23. 45 загін міліції згорнув намети і затримав трьох унсовців, які були поруч.
Yet, in the evening, at 23:45, several militiamen put down the tents and detained three members of the UNA-UNSO, who were in that place.

Так, в одному випадку забудовник майже на рік затримав здачу будинку в оренду.
Thus, in one case, the developer for almost a year delayed the delivery of houses to rent.

наряд прикордонної служби затримав трьох чоловіків.
dress border service detained three men.

прикордонний наряд одразу ж затримав групу з семи осіб.
the border detail immediately detained the group of seven persons.

Трохи пізніше він сам знайшов цих людей, затримав їх і привіз місцевому шерифові.
A little later he found these people, detained them and took them to the local sheriff.

Чиновник також зазначив, що російський корабель“Аметист, який затримав ЯМК-0041, не вперше переслідував українських рибалок.
The official also noted that the Russian ship Amethyst, which detained YAM-0041, was not the first to pursue Ukrainian fishermen.

Я б його затримав, а ти б по своїх доказах його посадив.
I will set him up for you, and you arrest him on what you have got.

ФАКТИ: Офіцер поліції затримав брата Адольфа Губера під час проповідування;
FACTS A police officer stops Brother Adolf Huber in his preaching work,

облив їх пивом і затримав, поки не приїхала поліція.
poured beer over them, before detaining the two until police arrived.

Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей,
Iraq has detained at least 560 women,

Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей,
Iraq has detained at least 560 women

Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей,
Iraq has detained at least 560 women

Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей,
Iraq has detained at least 560 women,

Іран затримав в Перській затоці іноземний нафтовий танкер, який переправляв паливо до арабських держав.
Iran has confiscated a foreign oil tanker in the Persian Gulf that was smuggling fuel to some Arab countries.

Михайла затримав спецназ, його відвезли у невідомому напрямку",- сказав він.
Mikheil was detained by special forces personnel, he was taken away in an unknown direction,” he said.