Приклади вживання Has detained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An official who has detained a judge of the Constitutional Court of the Russian Federation at the location of a crime shall notify the Constitutional Court of the Russian Federation of this without delay,
Посадова особа, яка провела затримання судді Конституційного Суду РФ на місці злочину, негайно повідомляє про це Конституційний Суд РФ, який протягом двадцяти чотирьох годин маєTurkey had detained almost two thousand refugees shortly after signing a deal with the European Union.
Afterwards I learned that before the rally the police had detained several people.
Уже по завершенню зустрічі я дізналася, що перед мітингом поліція затримала кількох осіб.Germany's SEK special police have detained an allegedly high-ranking ISIL member.
Israeli soldiers have detained Palestinian Deputy Prime Minister Naser al-Shaer.
Що ізраїльскі солдати заарештували заступника прем'єр-міністра палестинської автономії Насера аль Шаера.He said police had detained 30 people.
Він зазначив, що поліція затримала понад 30 людей.The militants have attacked the presidential palace and have detained several ministers.
Бунтівники захопили президентський палац і заарештували кількох міністрів.Belgian prosecutors announce they have detained 16 in raids.
Police have detained the attackers.
Поліція вже затримала нападників.In Germany have detained six Russian fans after the fight with the tourists.
I said,“I was asking why you have detained me for 30 minutes?
Over the past week at the checkpoints in the Donetsk region have detained 16 people who are checked on participation in the self-proclaimed DND.
За останній тиждень на блокпостах у Донецькій області затримали 16 осіб, які перевіряються на причетність до самопроголошеної ДНР.Officers of the Federal Security Service(FSB) of the Russian Federation have detained a Ukrainian citizen in occupied Crimea allegedly while trying to sell weapons.
Федеральна служба безпеки Російської Федерації(ФСБ РФ) затримала в окупованому Криму громадянина України нібито під час спроби продати пістолет.We will remind, earlier it was reported that in Brussels have detained 7 people for questioning after a series of raids in anti-terror investigations.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в Брюсселі затримали 7 осіб для допиту після проведення серії обшуків у рамках антитерористичних розслідувань.News2Night Latest News Turkey had detained almost two thousand refugees shortly after signing a deal with the European Union.
News2Night Latest News Туреччина затримала майже дві тисячі біженців незабаром після укладення угоди з Євросоюзом.Man in the village Bezlyudovka, Kharkiv region have detained the relatives of 12-year-old girl
Чоловіка в селищі Безлюдівка Харківського району затримали родичі 12-річної дівчинкиIn Russia have detained four persons in the case of oil pollution in“Friendship”.
У Росії заарештували чотирьох осіб у справі про забруднення нафти в трубопроводі"Дружба".Police in St. Petersburg have detained two Tajiks on suspicion of recruiting fighters for the Islamic State(IS) militant group in Syria.
Поліція у російському Санкт-Петербурзі затримала двох громадян Таджикистану за підозрою у рекрутуванні бойовиків для угруповання«Ісламська держава» у Сирії.Officers of the Russian FSB border department in the Kursk region have detained a 31-year-old national of Ukraine who illegally crossed the state border from Ukraine to the Russian Federation.
Співробітниками прикордонного управління ФСБ Росії у Курській області затримали 31-річного громадянина України, який незаконно перетнув державний кордон з України в Російську Федерацію.Turkish authorities have detained more than 300 people,
Влада Туреччини затримала більше 300 осіб,
