ЗААРЕШТОВАНИХ - переклад на Англійською

• arrested
• detained
• imprisoned
• arrests

Приклади вживання Заарештованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десятки тисяч людей зібралися, вимагаючи нові президентські вибори і звільнення заарештованих опозиційних політиків.
Demonstrators rallied to demand new presidential elections and the release of jailed opposition politicians.

Така“справа” дійсно об‘єднує усіх заарештованих.
This is the real“case” uniting all the detainees.

Він не назвав кількість заарештованих.
He would not give the number of detainees.

Батько Гандзюк не впізнав жодного із заарештованих.
Rubashov recognizes none of the prisoners.

Передумовою будь-яких переговорів має стати звільнення всіх заарештованих.
A precondition for any negotiations must be the freeing of all those arrested.

Зрештою, уряду довелося звільнити заарештованих.
Ultimately, the government released the prisoners.

А ми замість нього обміняємо кого-небудь із наших хлопців, заарештованих в Україні.
We have arranged an exchange for one of our own men caught in Albania.

В Україні створять єдиний реєстр заарештованих активів.
In Ukraine will create a single registry of seized assets.

Вони ж є кінцевими бенефіціарами ряду заарештованих заводів.
They are the ultimate beneficiaries of a number of detainees plants.

Він не назвав кількість заарештованих.
It did not specify the number of detainees.

Часто він чув крики інших заарештованих під час допитів.
She heard other detainees screaming during interrogations.

Лев Троцький опинився серед заарештованих.
while Leon Trotsky was among those arrested.

Цей висновок базувався виключно на зізнаннях заарештованих.
This conclusion was based exclusively on the confessions of the arrested.

У серпні 1917 року заарештованих перевезли до Тобольська.
In August 1917, the arrested were transported to Tobolsk.

Імена й національність заарештованих не розголошується.
The names and nationalities of the detainees were not disclosed.

Демонстранти вимагали звільнення заарештованих.
Demonstrators demanded the release of those arrested.

Ми підписали 100 наказів про звільнення людей, заарештованих за злочини проти громадської безпеки
We have issued 100(release) orders for people(…) detained for committing crimes against public security

Ми вважаємо Денніса Крістенсена та інших заарештованих послідовників«Свідків Єгови» за в'язнів сумління
We consider Dennis Christensen and the rest of detained followers of Jehovah's Witnesses prisoners of conscience

У число заарештованих входять родичі членів ІДІЛ,
The arrests include relatives of Daesh members,

Iv в'язнів та інших заарештованих осіб, що виконують роботу за вимогою або за згодою компетентних органів влади.
(iv) prisoners and other detained persons doing work which has been required or approved by the competent authorities.