WAS DETAINED FOR - переклад на Українською

• затримали за
• був затриманий за

Приклади вживання Was detained for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nyzhnya Apsha village head, who in March 2012 was detained for bribery.
якого у березні 2012 року співробітники СБУ затримали на хабарі.

Mr. Hu Jia was detained for 41 days early last year.
активний захисник прав людини, Ху був затриманий на 41 день на початку минулого року.

Phillips tried to provoke people lay flowers to the monument of Freedom, and was detained for disobeying police.
Філліпс намагався спровокувати людей, покладають квіти до пам'ятника Свободи, і був затриманий за непокору поліції.

the military Prosecutor of the garrison of Lviv together with operatives of Department of protection of the economies was detained for extortion and receiving of unlawful benefit by the Deputy chief of Derzeitiger in Lviv region, informs Rus. Media.
військова прокуратура Львівського гарнізону спільно з оперативниками Управління захисту економіки затримала за вимагання та одержання неправомірної вигоди заступника начальника Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, інформує Ukr. Media.

In January 2016, Artur Avakian was detained for four weeks and tortured until he finally incriminated his older brother,
У січні 2016 року Артур Авакян був затриманий на чотири тижні і його катували, поки він врешті не вказав на

In September 2007, Gao was detained for several weeks shortly after sending an open letter to the US Congress denouncing the human rights situation in China
У вересні 2007 р. Гао затримали на декілька тижнів незабаром після того, як він надіслав відкритого листа до Конгресу США, в якому засудив порушення прав людини в Китаї

Howard X, who declined to give his real name, told Reuters he was detained for two hours and questioned for around 30 minutes when he arrived in the early morning hours at Singapore's Changi Airport.
Говард X, який відмовився назвати своє справжнє ім'я, сказав, що його затримали на дві години і допитували близько 30 хвилин, коли він прибув рано вранці в сінгапурський аеропорт Чангі.

told Reuters he was detained for two hours and questioned for about 30 minutes when he arrived in the early hours at Singapore's Changi airport.
сказав, що його затримали на дві години і допитували близько 30 хвилин, коли він прибув рано вранці в сінгапурський аеропорт Чангі.

Malkevich was detained for questioning at a Washington airport,
Малкевич був затриманий для допиту у вашингтонському аеропорту,

Marlinspike was detained for five hours; federal agents requested his passwords,
Марлінспайк був затриманий на п'ять годин; федеральні агенти попросили його паролі,

Malkevich was detained for questioning at Washington's Dulles Airport
Малкевич був затриманий для допиту у вашингтонському аеропорту,

the conditions of his detention at the pre-trial detention facility(ITT) in which he was detained for three periods between 9 February
умови його утримання під вартою в ізоляторі тимчасового тримання(ITT), в якому він утримувався протягом трьох періодів між 9 лютого

The eccentricity of the crime is that the man organized smuggling of drugs while being in the Carpathian PI№ 9(he was detained for another offense) and instructed the performers by phone.
Неординарність злочину полягає в тому, що він організував контрабанду наркотиків, перебуваючи у Закарпатській УВП №9(був затриманий по іншому злочину) і керував діями виконавців по телефону.

former associate professor of literature at Nanjing Normal University, was detained for his articles on the government response to the May 12th earthquake in Sichuan Province on subversion charges in what PEN called part of“a pattern of intensified harassment of dissident writers in China.”.
колишній доцент кафедри літератури Нанкінського університету, був затриманий за свої статті про реакцію уряду на землетрус 12 травня в провінції Сичуань і обвинувачений у намірах повалення державного ладу, що ПЕН називає частиною«схеми посиленого переслідування письменників-дисидентів у Китаї».

They were detained for the illegal transportation of the migrants.
Їх затримали за нелегальне перевезення мігрантів.

Madsen is detained for the death of the journalist.
Мадсена затримали за підозрою у вбивстві журналістки.

His mother had previously been detained for smuggling.
Чоловіка раніше вже затримували за контрабанду.

The Bulgarian is detained for 48 hours.
Українців арештували на 48 годин.

Assistance to those who have been detained for the use of cannabis.
Допомогу тим, кого затримали за вживання канабісу.

Assistance to those who were detained for the use of cannabis.
Допомогу тим, кого затримали за вживання канабісу.