ЗАТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• delay
• detain
• hold
• retain
• arrest
• apprehend
• keep
• to stop
• detaining
• delaying
• detained
• delayed
• retaining

Приклади вживання Затримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тобі краще не затримувати мене.
You better not slow me down.

Краща профілактика злочинності- це затримувати злочинців.
The best way to prevent crime is to arrest criminals.

підозрюваного молодше 10 років не можна затримувати.
a suspect younger than 10 can not be apprehended.

Усіх таких людей будуть затримувати.
Will all these people be late?

Поліція почала затримувати людей.
Police began to arrest people.

Правоохоронні органи жодної країни не мають права затримувати королеву.
By law, nobody has the power to arrest the Queen.

Їх не слід затримувати довільно.
They shouldn't be delayed routinely.

У підсумку його довелось затримувати прямо на дорозі.
We had to lay him down right there on the road.

Парниковий ефект базується на здатності атмосфери затримувати тепло.
The greenhouse effect causes the atmosphere to retain heat.

адже вона здатна затримувати вологу.
because it can trap moisture.

Поліція почала затримувати людей.
The police begin to arrest people.

підозрюваного молодше 10 років не можна затримувати.
a suspect younger than 10 years can't be detained.

Стійкість до підвищеної вологості і здатність затримувати рідину не пропускаючи крізь.
Resistance to moisture and the ability to retain fluid is not flowing through.

Такі судна можна затримувати.
And those boats could be delayed.

Також матова пориста поверхня здатна затримувати забруднення.
Also, matt porous surface capable of capturing pollution.

STA 106 може затримувати перехід в режим очікування
The STA 106 may delay transitioning to a sleep

Як сторона конфлікту, повстанці можуть затримувати ворожих солдатів
As a party to the conflict rebels may detain enemy soldiers

Один елемент, який може затримувати запуск шпигунського програмного забезпечення iPhone 5 Це, як довго він буде приймати запропонувати втечу з в'язниці за останні iPhone 5 ОС.
The one element that could delay the launch of iPhone 5 spy software is how long it will take to offer a jailbreak for the latest iPhone 5 OS.

обшукувати і затримувати судна, які йдуть з
search and detain vessels, which result from

Затримувати клієнта для реклами нового продукту- новинки зручно пропонувати в процесі спілкування.
Customer hold for new product advertising- easy to offer new items in the process of communication.