CAPTURING - переклад на Українською

• захоплення
• захоплюючи
• захопивши
• зйомки
• фіксуючи
• уловлювання
• фіксації
• вловлювати
• захопив
• захопили
• спіймати
• полонивши
• сфотографувати

Приклади вживання Capturing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Selfies are one way of capturing the moment.
Селфі- це всього лише спосіб зафіксувати момент.

Moreover, since 2016, it has been very active in capturing the Ukrainian market.
Більше того: з 2016 року він активно підкорює український ринок.

It was a work in the television drama Capturing Mary.
Це була робота в телевізійній драмі«Завоювання Мері».

A Japanese team had planned to ride along with the aim of capturing the second place prize.
Японська команда планувала їздити разом з метою завоювання приза другого місця.

It was a work in Capturing Mary's television drama.
Це була робота в телевізійній драмі«Завоювання Мері».

Group, capturing.
Група, збирання.

They succeeded in capturing Jerusalem.
Хрестоносцям вдалося взяти Єрусалим.

The same drones also facilitate the rescue operations by capturing the areas that are severely hit by natural disasters like earthquake and flood.
Ці ж безпілотні літальні апарати також полегшують рятувальні операції, захоплюючи райони, які серйозно постраждали від стихійних лих, таких як землетрус і повінь.

In the Crimea, capturing a part of sovereign European territory from someone else's country
У Криму, захопивши частину суверенної європейської території іншої країни

Against this background,“Caliphate” continues to actively expand its borders, capturing new territories
І на цьому тлі«халіфат» продовжує активно розширяти свої кордони, захоплюючи нові території

It is the ideal tool for capturing indoor sports in low-light conditions
Він ідеально підходить для зйомки спортивних подій у приміщеннях

Antarctica is trying to expand its territory, capturing the space in the ocean.
Антарктида намагається розширити свою територію, захопивши простір в океану.

Hem bottom edge of the tape with a hidden Velcro stitch only to the lining, not capturing the underlying tissue.
Підшийте нижній край стрічки з липучкою потайним стібком тільки до підкладки, не захоплюючи основну тканину.

HDR+ changes the calculation by capturing multiple quick burst shots every time you snap a photo.
HDR+ змінює обчислення шляхом зйомки декількох знімків швидкого серійного знімка кожного разу, коли ви зафіксуєте фотографію.

Thousands of photographers working around the world every day capturing events, places,
Тисячі фотографів працюють по всьому світі, щоденно фіксуючи події, місця,

the next day, capturing a smaller area.
наступного дня, захоплюючи меншу зону.

On Friday, Prime Minister Haider al-Abadi declared victory after special forces entered the city center, capturing government buildings
У п'ятницю прем'єр-міністр Іраку Хайдер Аль-Абаді заявив про перемогу після того, як спецназівці увійшли в центр міста, захопивши урядові будівлі

Additionally, this approach simplifies the task of capturing byproducts of the reaction like sulfur
Крім того, цей підхід спрощує завдання уловлювання побічних продуктів реакції,

Thanks to a special tool for capturing images, users can make instant slide shows,
Завдяки спеціальному інструменту для зйомки зображень користувачі можуть робити миттєві слайд-шоу,

sensors pass over the plants capturing data about them in granular detail.
датчики оглядають рослини, фіксуючи дані про них в найдрібніших деталях.