CAPTURING in Hungarian translation

• rögzítése
• elfog
• megragadni
• befogják
• megörökítése
• elkapni
• megörökítéséhez
• rögzítésére
• elfogni
• rögzítését
• rögzítéséhez
• megragadja
• elfogta
• megragadják
• megörökítésére
• elkapjuk
• elfogja
• elkapták
• megörökítését

Examples of using Capturing in English and their translations into Hungarian

Capturing the important moments in sports.
A fontos pillanatok megörökítése a sportoknál.

Capturing Min Am for his crimes is not an easy task.
Min Am-ot elfogni a bűnökért, amit elkövetett, nem egyszerű feladat.

Massage the earlobes, capturing them with your thumb and forefinger.
Masszírozza a fülfülét úgy, hogy megragadja őket a hüvelykujjával és a mutatóujjával.

Mic AutoZoom recording for capturing distant voices.
Mic AutoZoom technológia távoli hangok rögzítéséhez.

Monitor Facebook or any other social network activities with keystroke logging and screenshot capturing feature.
Monitor Facebook vagy más szociális hálózati tevékenységek billentyűleütés-naplózó és a képernyőkép rögzítését funkciót.

Bandicam for Windows 8- A utility for capturing video from the monitor screen.
Bandicam Windows 8- Segédprogram a képernyőről való videó rögzítésére.

In sport, more than most other subjects, capturing the‘decisive moment' is important.
A sportban minden más témánál fontosabb a„döntő pillanat” megörökítése.

Capturing the Avatar is too important to leave in a teenager's hands!
Elfogni az Avatárt túl fontos ahhoz, hogy egy tinédzserre hagyjuk!

The Hand was successful in capturing the Mystic, although the Voss annihilated the attacking force.
A Kéz sikeresen elfogta a Misztikust, bár a vossokat elpusztította a támadó erő.

CamStudio for Windows 7- a functional utility for capturing video from the monitor screen.
CamStudio Windows 7- funkcionális segédprogram videó rögzítéséhez a monitor képernyőjén.

mouse capturing and a simple animation project.
az egér rögzítését és egyszerű animációt projekt.

Instagram is a simple way of capturing and sharing the world's moments.
Instagram egy egyszerű módja annak, hogy megragadja és megoszthassa a világ pillanatait.

Capturing the Avatar is the only chance he has of things returning to normal.
Elfogni az Avatárt az egyetlen esélye, hogy a dolgok normális kerékvágásba kerüljenek.

Don't miss out on capturing desktop screen share.
Ne hagyja ki az asztali számítógép képernyő megosztásának rögzítését.

Delgado received the medal of honor for capturing his archnemesis, El Diablo.
Delgado megkapta a becsületrend kitüntetését, amiért elfogta, ősellenségét, El Diablot.

He lost hope of capturing the kingdom and decided to simply incinerate it.
Azt a reményt, és úgy döntött, hogy megragadják a királyságot egyszerűen elsorvad.

The dressing impregnated with the drug is applied toproblem areas, while capturing healthy areas of skin.
A gyógyszerrel impregnált kötszer alkalmazhatóproblémás területeket, miközben megragadja az egészséges bőrterületeket.

Capturing Mr. Bin Laden, yeah?
Elfogni Mr. Bin Ladent, mi?

or my men, but capturing Latif.
hanem, hogy elkapjuk Latifot.

main camera capturing, as well as camera raw photos.
a fő kamera rögzítését, valamint a kamera nyers fotóit.