BEFOGJÁK in English translation

• capturing
• shut
• capture

Examples of using Befogják in Hungarian and their translations into English

A diákok létre egy storyboard befogják a narratív ívét este egy hat cellás storyboard tartalmazó nagy részét a telek diagram.
Students can create a storyboard capturing the narrative arc of Night with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.

Phylis Canion, aki felelős befogják az állítólagos minta,
Phylis Canion, who was responsible for capturing the alleged specimen,

Még mindig szüksége sok támogatója a fordítás és befogják, kérem,
We are still needing many supporters for translating& capturing, please help us by your devices,

Monitor hálózati sávszélesség és a használat befogják adatcsomagok a hálózaton keresztül nyújtó összefoglaló
Monitor network bandwidth and usage by capturing data packets transmitted over the network

Rubrika A diákok létre egy storyboard befogják a narratív ív újszerű egy hat cellás storyboard tartalmazó fő részeit a telek diagram.
Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a novel with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.

a diákok létre storyboard befogják a narratív ív egy munka egy hat cellás storyboard tartalmazó nagy részét a telek diagram.
students can create a storyboard capturing the narrative arc in a work with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.

A diákok létre egy storyboard befogják a narratív ív új, öt cella storyboard tartalmazó nagy részét a telek diagram.
Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a novel with a five-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.

tavtontsy harcoltak egymással, csak hogy meghódítsa az ellenséges terület, befogják őket, és megvédeni saját birodalmat fosztogatók.
tavtontsy fought each other just to conquer enemy territory, capturing them and protect their own empire by raiders.

talán a fiaim megadják nekem a tisztelet és befogják a szájukat.
perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths.

De befogják fejezni, és miközben fát másznak,
But they will end up, while climbing the tree,

NATO nemzetek befogják az egész világon,
NATO nations span the globe, beginning with the U.S.

Programok, kilenc területen, hogy befogják a természeti és a természettudományok,
Programs, in nine fields that span the natural and physical sciences,

Befogják adni a bénító szert,
They will have administered a paralytic agent,

És valamennyien befogják magukat. Akkor aztán,
The others all harness themselves to it- they may do it with their hands

Figyelmeztettek, hogy a mexikói elnök katonai erőt telepített azért, hogy„befogják és levadásszák a közép-amerikai migránsokat,” növelték a deportálást
It warned that the Mexican president has deployed military forces“to contain and hunt Central American migrants,” increasing deportations

Amellett, hogy befogják becsületes hibákat,
In addition to capturing honest mistakes,

Ha szupervezető mágnessel befogják a fúziós reakciót,
If you contain the fusion reaction using your superconducting magnetic coils,

Parancsba adja, hogy az emberek befogják a szájukat engem meg visszahozat hogy megoldjam az ügyet nem gondolva arra, hogy őt gyanúsíta- nám.
In order to shut people's mouths, she even brought me back to solve the case, never expecting that I would suspect her.

Kiválasztanak egy ágat az almafán, hogy befogják a pálcát, és visszahúzódjanak a tapadás helyétől a 200-250 mm-es szárral.
They select a branch on the apple tree for engraftment of the scion and retreat from the place of its adhesion to the stem 200-250 mm.

Azok a nők, akik befogják az állukat, és visszatartják a lélegzetüket a munka összehúzódása csúcsán(betanított lökés)
Women who tuck their chin and hold their breath during the peak of a labor contraction(coached pushing)