CAPTURING in Slovenian translation

• zajemanje
• zajem
• zajame
• ujeti
• zajetje
• capturing
• snemanje
• fotografiranje
• ujetje
• lovljenje
• prijetju
• zavzeti

Examples of using Capturing in English and their translations into Slovenian

Capturing him is your best chance at getting Catherine back.
Če ga ujameš, je to najboljši način, da dobiš Catherine nazaj.

But I'm capturing the vérité of life at sea.
Rada bi ujela resnico življenja na morju.

The Game begins by capturing the image of a played card.
Igrotok se začne z zajemom podobe določene odvržene karte v igri.

These photographers are capturing animals and the people that help them.
Ti fotografi so zajeli živali v borbi in ljudi, ki jim želijo pomagati.

Involve the killing or capturing of animals.
Ujetjem oziroma usmrtitvijo živali.

The art of capturing stunning portraits.
Umetnost fotografiranja čudovitih portretov.

It took part in the deliberations… on if capturing or to kill Muqtada to the-Sadr?
Ste bili del posvetovanj o zajetju ali usmrtitvi Muqtade al-Sadra?

Capturing every note and nuance with DSEE HX.
S tehnologijo DSEE HX zajamete vsako noto in vsak zvočni odtenek.

The man on the edge capturing the face of death.
Človek na robu ujame obraz smrti.

f/ 2.0 capable of capturing selfish envy.
f/ 2.0 sposoben zajeti sebično zavist.

The interlaced scanning method is intended for capturing.
Metoda prepletenega iskanja je namenjena zajemu.

It consists of two independent headphones that are capable of capturing the sound.
Sestavljen je iz dveh neodvisnih slušalk, ki lahko zajamejo zvok.

This setting is only available in Manual capturing mode.
Ta nastavitev je na voljo le v načinu fotografiranja Ročno.

You want to keep cherishing your memories and capturing them forever.
Želite ohraniti svoje spomine in jih zajeti za vedno.

We wish you success in implementing your Project and in capturing Bitterns!
Želimo vam veliko uspeha pri izvajanju vašega projekta in ujetju bobnarice!

Russia ended up seizing three vessels and capturing twenty-four Ukrainian sailors.
Rusija je zasegla tri ukrajinska plovila in zajela 24 mornarjev.

Matjaž Kragelj: First Iteration of Capturing the Slovenian domain.
Matjaž Kragelj: Prva iteracija zajema slovenske domene.

In 1972 NASA made a breakthrough in capturing the image of the Earth.
Leta 1972 je NASA naredila preboj pri zajemanju podobe Zemlje.

These glasses offer one of the most unique ways of capturing videos.
Ta očala ponujajo eden najbolj edinstvenih načinov snemanja videa.

Imagine capturing it alive.
Zamišljaj si da jo ujameš živo.