CAPTURING in Portuguese translation

• capturar
• captar
• a captura
• captação
• conquistar
• capturando
• captando
• captura
• capturá
• conquistando
• capta
• captam

Examples of using Capturing in English and their translations into Portuguese

It should be noted here the difficulty in capturing the experts.
Salienta-se aqui a dificuldade de captação dos especialistas.

Programmatically capturing the text in a control.
Programaticamente a captura do texto em um controle.

Concave angles, capturing the front as much paper.
Ângulos côncavos, capturando a frente, muito papel.

He then pushed north, capturing Pyongyang in October.
Ele então empurrou os norte-coreanos para o norte, captando Pyongyang em outubro.

John Chambers discusses securely capturing the IoE opportunity.
John Chambers aborda o captar em segurança da oportunidade de IoE.

Capturing an application's output is possible with ExUnit.
Capturar uma saída da aplicação é possível com ExUnit.

Hordes of monsters are destroying the cities and capturing new territories.
Hordas de monstros destruindo cidades e captação de novos territórios.

Dimmitt hoped to free the men after capturing Fort Lipantitlán.
Dimmitt esperava libertar estes homens após a captura do Forte Lipantitlán.

Capturing and imprisoning him, as though he were a criminal.
Ao capturá-lo e aprisionando-o como um criminoso.

But capturing Miguel Alvarez would balance it out.
Mas a captura do Miguel Alvarez equilibraria-o.

Biodigestion: capturing additional energy
Biodigestão: capturando energia adicional

Those that create an intuitive and rich experience, capturing the attention of their visitors.
Aquelas que criam uma experiência intuitiva e rica, captando a atenção dos seus visitantes.

Capturing, buying, and selling slaves became a flourishing economic industry.
Capturar, comprar e vender escravos tornou-se uma indústria econômica florescente.

I have become more interested in capturing movement and texture.
Tenho-me interessado mais em captar movimento e texturas.

Press F12 twice at any time to stop the capturing.
Pressione F12 duas vezes a qualquer momento para interromper a captura.

Actually, capturing it alive is exactly what we're going to do.
Na verdade, capturá-la viva é exactamente o que vamos fazer.

Capturing the Nadan-I-Noor Diamond has dissolved Peyman Alahi's credibility.
A captura do diamante"Nadan-I-Noor", dissolveu a credibilidade do Peyman Alahi.

Example 13.3: Capturing a screenshot when a test fails.
Exemplo 13.3: Capturando a tela quando um teste falha.

The park has a computerized irrigation system, capturing rainwater.
O Parque tem um sistema de irrigação computadorizado que capta a água da chuva.

Erik Johansson creates realistic photos of impossible scenes-- capturing ideas, not moments.
Erik Johansson cria fotos realistas de cenas impossíveis-- captando ideias, não momentos.