Examples of using Captar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sinônimo de captar é"ganhar"- sinónimos e palavras.
E é, pois, através da peça que irei captar a consciência do Rei.
Ela não conseguia captar isso.
O meu pai falava em captar o momento, OK?
Não estou a captar nada neste quarto.
Os sensores estão a captar emissões de banda-L ionizadas.
Ajuda-o a captar momentos importantes
It helps you capture important momentsOs seres humanos não conseguem captar e entender o infinito.
Human beings cannot grasp and understand the infinite.Não consigo captar mais o V.
Captar os benefícios ambientais.
Capturing environmental benefits.Devíamos ao menos estar a captar algo do transmissor deles.
We should at least be getting something from their transponder.Estamos a captar uma transmissão num código estranho.
We are picking up a transmission in a strange code.De suas grandes dimensões captar a atenção com muita facilidade.
Of its large dimensions capture the attention too easily.Os apóstolos, todavia, não podiam captar tal doutrina;
But the apostles could not grasp such a doctrine;Temos de captar a atenção deles.
Isto vai captar o microfone.
It will pick up the bug now.Só estou a captar a verdade da vida no mar.
But I'm capturing the vérité of life at sea.Capitão, estamos a captar um sinal da nave espacial.
Captain, we're getting a signal from the spacecraft.Estamos a captar um padrão de indiscrições.
We're picking up a pattern of indiscretions.Captar a atenção do seu público com espectacular tecnologia 3D.
Capture the attention of your audience with spectacular 3D technology.
