CAPTURING in Polish translation

• przechwytywanie
• fotografowania
• uchwycenie
• złapanie
• schwytanie
• uchwycić
• przechwytując
• zdobyciu
• rejestrowanie
• pojmanie
• wychwytywanie
• zdobywaniu
• chwytając
• rejestrując
• przechwycenie
• zdobył
• wyłapywanie
• wychwycenie
• przechwytujące
• przechwycić
• wychwytywać

Examples of using Capturing in English and their translations into Polish

After capturing the Russian supply dumps, the Poles returned to Kiev.
Po zdobyciu rosyjskich magazynów Polacy powrócili do Kijowa.

Stop! Okay, today's concept is capturing movement.
Stop! ok, dzisiejszym zadaniem jest uchwycenie ruchu.

Do not forget to take your Camera along with you for capturing golden moments.
Nie zapomnij zabrać ze sobą aparatu, aby uchwycić swoje złote chwile.

Capturing you is the best thing that's ever happened to us.
Pojmanie ciebie jest najlepszą rzeczą jaka nam się przytrafiła.

Capturing Sosuhno is our priority.
Schwytanie Sosuhno jest naszym priorytetem.

Capturing and following responses to marketing campaigns.
Przechwytywanie i śledzenie odpowiedzi na kampanie marketingowe.

Is your best chance Capturing him at getting Catherine back.
Złapanie go jest twoją najlepszą szansą na odzyskanie Catherine.

After capturing Orte and Bomarzo,
Po zdobyciu Orte i Bomarzo,

So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.
Chodzi tu raczej o uchwycenie pomysłu niż o uchwycenie chwili.

It's an ideal combination for capturing the spirit of traditional China.
Jest idealną kombinacją dzięki której można uchwycić ducha tradycyjnych Chin.

However, this capability is available only on those devices that support capturing DNG raw images.
Jednak ta funkcja jest dostępna tylko na urządzeniach obsługujących rejestrowanie obrazów raw DNG.

Capturing you is my luck, my only luck.
Pojmanie cię było moim jedynym łutem szczęścia.

Capturing the professor ill be a League priority.
Schwytanie profesora będzie priorytetem Ligii.

This makes capturing live performances easier than ever.
To sprawia, że przechwytywanie live spektakle łatwiejsze niż kiedykolwiek.

For capturing my son's killer.
Za złapanie mordercy mojego syna.

Miles, darling, thank you so much for capturing these precious moments.
Miles, kochanie, bardzo ci dziękuję za uchwycenie tych cennych chwil.

Nevertheless, Mehmed had already proclaimed himself"Roman Emperor" upon capturing Constantinople 1453.
Sułtani tytułowali się także cesarzami rzymskimi po zdobyciu Konstantynopola w 1453 roku.

including greenhouse gas emissions, by capturing the gases;
w tym emisji gazów cieplarnianych, przez wychwytywanie gazów;

These minute changes can make a significant difference in capturing and creating memorable images.
Te niewielkie zmiany mogą mieć znaczący wpływ na rejestrowanie i tworzenie niezapomnianych obrazów.

Right here and now, and you're just capturing it. It's bringing that magic to life.
To jest magia filmu, możesz ją uchwycić tu i teraz.