ЗАФІКСУВАТИ - переклад на Англійською

• fix
• lock
• to record
• capture
• to document
• snag
• to register
• detect
• fixed
• fixing
• capturing

Приклади вживання Зафіксувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зафіксувати метеликів на стіні допоможедвосторонній скотч.
Secure butterflies on the wall will helpdouble sided tape.

До початку роботи кожен працівник зобов'язаний зафіксувати свій прихід на роботу у книзі обліку.
Before work each employee must record his coming to work in book of accounting.

Складно і приховувати свій опір в тілі- його можна навіть зафіксувати.
It is difficult to hide your resistance in the body- it can even be fixed.

Ліжко обладнане механізмом гойдання, який можна зафіксувати.
Crib is equipped with the rocking mechanism which can be locked.

Викласти трубу на горизонтальну поверхню і зафіксувати за допомогою будь-якої опори.
Lay the pipe on a horizontal surface and fix it with any support.

Потрібно сплести приблизно 5 рядів серцевини і зафіксувати.
It is necessary to weave about 5 rows of core and fix it.

Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK всередину, щоб зафіксувати акумуляторну батарею на комп'ютері.
Slide the battery LOCK switch inward to secure the battery pack on the computer.

Встановити стопорне кільце поз. 86. і зафіксувати.
Install the snap ring poz.86. and secure.

Часто трапляється, що вже після порівняно невеликого часу можна зафіксувати прогрес.
It often happens that already after comparatively little time progress can be recorded.

Відповідно, очікується, що наступне багатообіцяюче вплив може зафіксувати ваше схвалення.
Accordingly, the following promising effects may be expected to catch your approval.

Розмістити пінопласт в форму з гіпсом і зафіксувати до повного застигання.
Place the foam in the mold with gypsum and fix it until it is completely solidified.

Ліжко обладнане універсальним механізмом колихання, який можна зафіксувати.
Crib is equipped with universal swinging mechanism which can be locked.

Після цього тварина потрібно зафіксувати для накладення пов'язки.
After that, the animal needs to be fixed for dressing.

Заздалегідь підготовлені фігурки для аплікації необхідно зафіксувати на повсті і акуратно вирізати.
Pre-prepared figures for the application must be fixed on the felt and carefully cut.

Природно, що всі хочуть зафіксувати радісні моменти свого життя.
Of course, everyone wants to have happy moments in their lives.

Це лише один із випадків, який вдалося зафіксувати на камеру.
That's just one that we have managed to catch on camera.

А цей тримач за допомогою присоски можна зафіксувати на будь-якій гладкій поверхні.
And this holder can be fixed with a sucker on any smooth surface.

Натисніть кнопку«SET», щоб зафіксувати потрібну температуру в місці.
Press“ SET” button to lock the desired temperature in place.

Потім потрібно повернути його на місце і остаточно зафіксувати за допомогою саморізів.
Then you need to return it to the place and finally fix it with screws.

Майже через вісім років працівникам обсерваторії знову вдалося зафіксувати астероїд.
Employees of the American observatory have now managed to detect the asteroid almost eight years later.