BE RECORDED - переклад на Українською

• бути записані
• записати
• записувати
• бути зафіксовані
• бути зареєстровані
• зареєструвати
• реєструватися
• фіксувати
• занести
• бути описаний

Приклади вживання Be recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

While you browse our Websites, some information may be recorded passively.
Під час перегляду наших веб-сайтів деяка інформація може бути записана пасивно.

Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.
До і після зварювання величина опору повинна бути записана у відповідному положенні.

All these deeds shall be recorded in history.
Тож усі ці люди будуть записані в історію.

All of his work and activities should be recorded in his daily journal.
Всі свої думки і події він записує в щоденник.

All this order must be recorded in these statutes.
В цьому статуті весь цей порядок має бути записаний.

To ensure high-quality service your conversation may be recorded.
З метою покращення обслуговування Ваша розмова може бути записана.

Symbols and ratios should be recorded in a new line.
Значення кожного символу і числового коефіцієнта записують з нового рядка.

And all contacts on the phone will also be recorded.
І всі контакти по телефону також зареєстровано.

They should always be recorded, but not stand on the project management level.
Їх слід завжди реєструвати, але не виносити на рівень керівництва проекту.

Assignment expressions can be recorded through symbol',', for example.
Вирази привласнення можуть записуватися через символ',', наприклад.

How will this transaction be recorded in the Vietnamese balance of payments?
Як ця трансакція записується у рахунках платіжного балансу США?

A conversation or message can be recorded and/or sent by email;
Розмову або повідомлення може бути записано і/ або відправлено по електронній пошті;

Video can be recorded in FULL HD quality(30 fps).
Відео може записуватися в якості FULL HD(30 кадрів в секунду).

They can be recorded in Full HD.
Запис можна зробити в Full HD.

The answer had to be recorded on video and published in stories.
Відповідь потрібно було записати на відео і опублікувати в сторіз.

The conduct of these tests should be recorded on the Patient Alert Card.
Бажано реєструвати проведення цих аналізів у картці пацієнта.

Videos can be recorded in Full HD.
Запис можна зробити в Full HD.

They will also be recorded and made available online.
Також вони записуються і доступні в режимі online.

The maximum decrease in blood pressure parameters can be recorded 50-80 minutes after administration.
Граничне зниження параметрів артеріального тиску можна зафіксувати через 50-80 хвилин після прийому.

In conclusion, this should be recorded in your shortlist for its commendable review.
У висновку, це повинно бути записано в вашому списку для його похвального огляду.