ЗАНЕСТИ - переклад на Англійською

• bring
• put
• be recorded
• carry
• add
• you take
• enter

Приклади вживання Занести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він допоміг занести її в карету швидкої допомоги.
He helped her get into his emergency vehicle.

Ви маєте унікальну нагоду занести своє ім'я в історію університету.
An opportunity to place your school's name in history.

Бур'яни можна занести на свою ділянку за допомогоюґрунтообробних знарядь.
Weeds can be brought to your site usingtillage tools.

Композитора можна занести до Червоної книги сучасної класичної музики.
The composer can be included in the Red Book of the contemporary classical music.

Вас попросять занести свої дані в журнал відвідувачів.
You will be asked to enter your details in the visitors' log.

Яйця мух можна занести в очі, потерши їх вологими руками.
Fly eggs can be put in the eyes, rubbing them with wet hands.

Хворого занести в тепле приміщення;
Take the patient to a cool place.

Вимити руки. Це необхідно, щоб не занести зайву бруд.
Wash hands. It's necessary, not to bring any extra dirt.

До яких відсотків їх занести?
What percentage of them take it?

Будьте обережні, щоб не занести забруднюючі речовини в житло.
You also have to be careful not to introduce pollutants to the home.

До яких відсотків їх занести?
What percentage of these are you taking?

Найперше- можна занести у бібліотеку.
First to borrow it from the library.

Повний пакет документів необхідно надіслати або занести за адресою.
The complete application package should be sent or delivered to.

Я хотів їм занести сухі речі.
I have to get them some dry clothes.

В які місця життя може мене занести.
The fear of where life might take me.

Так один з них наркотики намагався занести у власному тілі.
They are trying to deliver drugs to their own body.

До яких відсотків їх занести?
What percent do you come up with?

взуття можна занести в квартиру мурашину матку.
shoes can be brought to the apartment ant queen.

Їх ніяк не можна було занести до категорії.
They cannot be delivered to the class.

Що робити щоб занести"доброзичливця" в чорний список?
What to do to bring“well-wisher” in the black list?