BE INCLUDED - переклад на Українською

• бути включені
• включити
• включати
• входити
• увійти
• віднести
• бути внесені
• бути враховані
• внести
• бути присутніми
• підлягають включенню
• бути додані

Приклади вживання Be included Англійська мовою та їх переклад на Українською

similar cold vegetable soups can also be included in the diet.
схожі холодні овочеві супи теж можна додавати в раціон.

There is no limit on what provisions can be included in these contracts.
Ніяких обмежень щодо того, які умови можуть міститися у таких договорах.

So all risk must be included in the contract.
Тому всі ризики потрібно вказувати в договорі.

Income from shares in investment companies shall also be included under this item.
Дохід від акцій в інвестиційних компаніях також включається до цієї статті.

month-to-month bills will also be included in your plan.
щомісячні витрати також включаються в ваш план.

A wrongfully convicted in Russia of Ukrainians Oleg Sentsov, which can start to feed forcibly, can be included in the list for the exchange of political prisoners of the Kremlin on the convicted Russians in Ukraine.
Незаконно засудженого в РФ українця Олега Сенцова можуть включити до списку з обміну політв'язнів Кремля на засуджених в Україні росіян.

Can not be included in the composition of participants of people who have a significant experience of participation in focus groups, as"professional respondents" atypical.
Не можна включати до складу учасників людей, які мають неабиякий досвід участі у фокус-групах, так як"професійні респонденти" нетипові.

Milk from soya can be included in the menu of children,
Молоко із сої можна включати в меню дітей,

What happened can be included in political science textbooks as an example of a programmed defeat.
Те, що сталося потім, може увійти в підручники політології як приклад запрограмованої поразки.

scissors may not be included in the standard configuration,
ножиці можуть не входити в стандартну комплектацію,

Next, read the list of products that can not be included in the diet after an intestinal infection in a child.
Далі ознайомтесь зі списком продуктів, які можна включати в дієту після кишкової інфекції у дитини.

Yuri Bashmet can be included in the brightest personalities of the modern music world,
Юрія Башмета можна віднести до найяскравіших особистостей сучасного музичного світу,

because space characters may be included in the text, punctuation,
в текст можуть входити символи пробілу,

There is no exact wording, which competitions should be included in the list of unavailable for Russia,
Точного формулювання, які змагання повинні увійти в список недоступних для Росії,

the product can safely be included in various diet for weight loss.
продукт можна сміливо включати в різні дієти для схуднення.

Thus, into the high-risk group regarding psychosomatic diseases can be included male police officers with a total length of service more than 10 years.
Таким чином, до групи підвищеного ризику виникнення психосоматичних захворювань можна віднести співробітників поліції чоловічої статі із загальним стажем служби понад 10 років.

Materials and equipment to be used should be included in our Technology Selector catalogue.
Матеріали й устаткування, що використовуватимуться, мають бути внесені до нашого веб-каталогу«Каталог технологій».

They should be included on the sheet depth of not less than 10 mm, in the tree- around 20 mm.
Вони повинні входити на глибину листа не менше ніж на 10 мм, в дерево- близько 20 мм.

This should be included in a regular hair care,
Це повинно увійти в регулярний догляд за волоссям,

it can be included in the system;
її можна включати в систему;