ВІДНЕСТИ - переклад на Англійською

• include
• take
• carry
• be attributed
• be referred
• be classified
• categorize

Приклади вживання Віднести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх не можна віднести ні до якої конкретної кордоні.
They CANNOT be placed on any of the borders.

Діоклетіан наказав віднести голову назад до тіла.
Diocletian gave orders to take the head back to the body.

Коріння Словаччини можна віднести до 9-му столітті держави Великої Моравії.
Slovakia's roots can be traced to the 9th century state of Great Moravia.

Віднести до тіньової економіки?
To get to a Caring Economics?

Мансер попросив свого друга віднести листівку для своєї подруги у Швейцарії.
Manser asked his friend to carry a postcard back to his girlfriend in Switzerland.

Деякі з них можна навіть віднести до творів мистецтва.
Some might even be considered works of art.

Саме такі якості клапана дозволяють його віднести до енергоефективних приладів.
Such qualities of the valve allow it to be attributed to energy-efficient devices.

При перших ознаках позбавляючи необхідно віднести кішку до ветеринара.
At the first sign depriving need to carry the cat to the vet.

До них потрібно віднести наступне.
These need to include the following.

Ви не знаєте до якої категорії їх віднести.
You do not know which category to include them.

Всі можливі якості речей можна віднести до декількох видів.
All possible experiences can be put under a few.

На практиці зустрічаються вироби, які складно віднести до якоїсь однієї конкретної категорії.
There are agencies that are difficult to put into any one particular category.

Примітивні концепції електронних сигарет можна віднести до ідей Герберта А.
History The primitive concept of an electronic cigarette can be traced to an idea by Herbert A.

Ти стоїш тут сперечаєшся, замість того, щоб віднести йому їжу.
You stay here arguing instead of taking the food away from him.

Картини Гюстава Кайботта тільки на перший погляд складно віднести до імпресіонізму.
Gustave Caillebotte's paintings are only at first glance difficult to attribute to Impressionism.

Що ж саме ми можемо віднести до симптомів депресії?
What exactly can we attribute to the signs of depression?

Заяви, які є історично неможливо віднести до Мойсея.
Statements which are historically impossible to attribute to Moses.

Вам треба лише віднести їх туди.
You just need to get them there.

Мама спакувала батькові сніданок і попросила мене віднести йому на роботу.
My mother packed his breakfast and asked me to take it to my father.

Кодексу можливо віднести до.
The code can be put in.