ВКЛЮЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

У списки включаються всі.

The list contains all.

Використовуючи спеціальний стаціонарний SIP-телефон, який включаються в роутер;

Using a special fixed SIP-phone, which is included in the router;

Прибуток або збиток від чистої монетарної позиції включаються до чистого прибутку.

The gain or loss on the net monetary position is included in net income.

щомісячні витрати також включаються в ваш план.

month-to-month bills will also be included in your plan.

У списки включаються всі.

This list contains all.

В цю товарну категорію включаються всі рептилії, ящірки,

This subheading covers all reptiles, lizards,

До цієї товарної категорії включаються лише сорти ріпи

Carrots and turnips This subheading covers only varieties of turnip

Тепер дослідники з Університету штату Пенсільванія проаналізували, які гени включаються, коли люди починають лисіти.

Now, researchers at the University of Pennsylvania have analyzed which genes are switched on when men start to go bald.

До цього розділу включаються недорогоцінні метали(включаючи метали в хімічно чистому стані)

This Section covers base metals(including those in a chemically pure state)

Це ступінь післядипломної освіти, який дає змогу вивчити, як бізнес-концепції включаються в бізнес-рішення.

It is a postgraduate degree that allows you to study how business concepts are incorporated into business decisions.

До цієї товарної категорії включаються лише сорти ріпи

This subheading covers only varieties of turnip

Коли включаються двірники, вони сприяють підвищенню сили тертя

When wipers are turned on, they contribute to increased friction and destruction of the

До товарної позиції 8509 включаються лише ті електромеханічні машини, що використовуються, як правило, у побуті.

Heading 8509 covers only the following electromechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes.

гени включаються.

genes are turned on.

На фото локальне освітлення поворотними світильниками, які включаються автономно і регулюють ступінь освітлення.

The photo shows local lighting with rotary lights, which are switched on autonomously and regulate the degree of lighting.

Будьте упевнені, що дуже багато людей включаються в процес обміну

Be assured that very many people are involved in the process of exchange

З цієї причини включаються зловмисниками в пакети шкідливих програм,

For this reason, malicious users include them in bundles of malicious program

До цієї групи включаються іграшки всіх типів, призначені для розваги дітей і дорослих.

This Chapter covers toys of all kinds whether designed for the amusement of children or adults….

певні гени включаються для боротьби з інфекцією

such as influencing which genes are turned on to fight infection

В такій ситуації з боку перетину лінії дорожньої розмітки включаються вібродатчики, вбудовані в сидіння водія.

In such a situation, on the side of the intersection of the road marking line, vibration sensors embedded in the driver's seat are switched on.

Приклади вживання Включаються Українська мовою та їх переклад на Англійською