БУДУТЬ ВКЛЮЧЕНІ - переклад на Англійською

• will be included
• will include
• are included
• be incorporated
• be included
• would include

Приклади вживання Будуть включені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також до контракту будуть включені гарантії медобслуговування,
Also the contract will include guarantees of health service,

Австралійська влада домагаються прогресу в перегляді законопроекту, в якому вперше будуть включені кріптовалютні біржі в рамках австралійського законодавства.
Australian authorities are making progress with revisions to the AML/CTF bill which will include bitcoin exchanges under the scope of Australian legislation for the first time.

Відбір досліджень, які будуть включені вмета-аналіз(див. також комбінаторниймета-аналіз).
Selection of which studies to include in a meta-analysis(see also combinatorial meta-analysis).

Девід Лі Рот подзвонив Едді, щоб обговорити, які треки будуть включені у плановану компіляцію Van Halen, робота над якою почалася ще до відходу Хагара.
David Lee Roth called Eddie to discuss what tracks would be included on a planned Van Halen compilation(work on which had actually begun before Hagar's departure).

Девід Лі Рот подзвонив Едді, щоб обговорити, які треки будуть включені у плановану компіляцію Van Halen, робота над якою почалася ще до відходу Хагара.
David Lee Roth called Eddie to discuss what tracks would be included on a planned Van Halen compilation(work on which actually began before Hagar's departure).

Вони будуть включені один на одного мегават посмішками
They will be turned on by each other's megawatt smiles

Звертаємо увагу на те, що документи«No-show» будуть включені до цифрової бібліотеки IEEE Xplore Digital Library.
Please pay attention that"No-show" papers won't be included in the IEEE Xplore Digital Library.

сирійська влада координуватиме з Росією питання щодо того, які групи і райони будуть включені в план“припинення військових дій”.
the Syrian government will coordinate with Russia to decide which groups and areas would be included in the“cessation of hostilities” plan.

Квітня президент Буш підписав закон про розширення НАТО, відповідно до якого до НАТО будуть включені Україна і ще 4 країни.
On April 10, President Bush signed into law the expansion of NATO, to include Ukraine along with four other countries.

Сирійська влада збирається координувати з Росією питання щодо того, які групи і райони будуть включені в план"припинення військових дій".
The Syrian government will coordinate with Russia to decide which groups and areas would be included in the“cessation of hostilities” plan.

вміст дизайну та матеріали, які будуть включені в навчальні середовища дидактичного порталу;
design contents and the materials to be included in the learning environments of the didactic portal;

Сирійська влада збирається координувати з Росією питання щодо того, які групи і райони будуть включені в план"припинення військових дій".
The source added that Syrian authorities would coordinate with Russia to decide which groups and areas would be included in the"cessation of hostilities" plan.

запросити патча, які будуть включені, Ви можете зробити це тут.
request the patch to be included, you can do this here.

Дослідження відкриває більше можливостей для ІІ, які будуть включені в поліпшенні роботи в лікарнях.
The research opens more possibilities for AI to be incorporated in improving hospital practices.

Було також вирішено, що в межі міста будуть включені прилеглі села, такі як Heer.
It was also decided that adjacent villages such as Heer would be included within the city.

Це відбувається після того, як ви повинні прийняти рішення щодо варіантів, які будуть включені у вашу картку, як було пояснено вище.
This comes after you must have made a decision on the options to be included in your card as explained above.

поблизу від цієї установки в цей момент будуть включені комп'ютер або осцилограф,
if close to this installation at this point will be included in the computer or oscilloscope,

Проекти, які добралися до фінального етапу, будуть включені в каталог виробника,
Projects that reached the final stage will be included in the catalog of the manufacturer,

в проект будуть включені Канада, Мексика,
the project will include Canada, Mexico,

Крім того, уроки вивчені під час виконання цієї роботи будуть включені в звіт щодо оцінки прогресу з реалізації Екологічної стратегії СЄКЦА, що була схвалена під час конференції Міністрів«Довкілля для Європи».
In addition, the lessons learnt from this work will be included in a report on the assessment of progress with implementing the EECCA Environmental Strategy endorsed by the Ministers at the 2003 Kiev"Environment for Europe" Conference.