TO BE INCLUDED - переклад на Українською

• бути включені
• включити
• включати
• для включення
• входить
• увійшов
• внести
• будуть включені
• бути включеними
• бути включеним
• включили

Приклади вживання To be included Англійська мовою та їх переклад на Українською

The completion of this and other courses in the Council of Europe's HELP programme is planned to be included in a number of work-based curricula for students' individual work.
Проходження цього та інших курсів програми HELP Ради Європи планується включити до низки робочих навчальних програм дисциплін у рамках самостійної роботи студентів.

(e) indicate any limitations that need to be included on the Part-FCL licences
Будь-які обмеження, що мають бути включені до свідоцтв PART- FCL, та будь-які вимоги, які пілот повинен

asking to be included in editorial meetings(where no women had gone before).
просила включати її у редакторські зустрічі(де раніше не бувало жінок).

Studies have shown that avocado definitely need to be included in our daily diet as it can help in weight loss
Дослідження показали, що авокадо, безумовно, потрібно включити в свій щоденний раціон, так як воно може стимулювати втрату ваги

To confirm the new transaction, they need to be included in a block with the mathematical proof of the work.
Щоб нові транзакції були підтверджені, вони повинні бути включені до блоку разом із математичним доказом проведеної роботи.

Dietary margarine" is recommended to be included into the nutrition plan of people who suffer from increased pressure
Дієтичний маргарин» рекомендовано включати в план харчування людей, що страждають підвищеним тиском

Changes must be reproduced as scripts to be stored in the project history to be included, and differences in procedures can be harder to merge and track correctly.
Зміни повинні відтворюватися як скрипти для включення до історії проекту, а різниці у процедурах може бути важко коректно зливати та відстежувати.

Select files and folders to be included- As you can see,
Оберіть файли та папки, які потрібно включити- Як Ви можете побачити,

(e) indicate any limitations that need to be included on the Part-FCL licences
Обмеження, що мають бути включені до свідоцтва, та вимоги, яким пілоти мають

Project. net is the first Open Source PPM Application to be included in Gartner's: Magic Quadrant for IT Project and Portfolio Management.
Project. net- це перша програма з відкритим кодом, що входить до програми Gartner: Magic Quadrant for IT Project and Portfolio Management.

it makes sense to be included in the periodic medical examinations,
розумно включати його в періодичні медогляди,

(d) indicate any limitations that need to be included on the Part-FCL licences
Будь-які обмеження, що мають бути включені до свідоцтв PART- FCL, та будь-які вимоги, які пілот повинен

now it is demanded to be included on the agenda of the Rada.
тепер його вимагають включити до порядку денного Ради.

so a visit to the“Vienna Opera” is mandatory to be included in the list of mandatory viewing attractions;
тому візит до"Віденської опери" обов'язковий для включення до списку обов'язкових для перегляду визначних пам'яток;

Aeroflot was the first Russian carrier to be included in the IOSA operator registry and it regularly confirms the certificate.
Аерофлот першим з російських перевізників увійшов до реєстру операторів IOSA і постійно підтверджує цей сертифікат.

Chinese publishers began to be included on the list in 2014 when they started to provide verifiable financials.
Китайські видавництва почали включати в список кращих у 2014 році, коли видавці почали подавати фінансову звітність, яку можна перевірити.

The benefit of getting an individual health insurance is that you get to choose which benefits you wish to be included in your package.
Гарна річ про індивідуальне страхування для себе, що ви отримаєте, щоб вибрати, які переваги ви хочете бути включені в ваш пакет.

In December of 2007, it became the first Chinese company to be included in the NASDAQ-100 Index.
Що це перша китайська компанія, що входить до списку NASDAQ-100.

visual elements that need to be included in the final deliverable.
візуальні елементи, які необхідно включити до остаточного результату.

autonomy to universities in choosing the subjects to be included into BA/MA programmes.
автономію у виборі предметів для включення до програм BA/MA.