TO BE INCLUDED in Polish translation

• należy uwzględnić
• zostać włączone
• być zawarte
• zostanie uwzględniony
• być włączone
• należy zamieścić
• zostaną zawarte
• o włączenie
• włączyć
• do uwzględnienia
• być uwzględnione
• zawierać
• został umieszczony
• skład
• zostaną ujęte
• należy uwzględniać
• obejmować
• zawrzeć

Examples of using To be included in English and their translations into Polish

Words can then be selected to be included in an index for the book.
Następnie można wybrać słowa, które zostaną uwzględnione w indeksie książki.

It's nice to be included. Thank you.
Dziękuję. Miło jest być włączonym.

Thank you. It's nice to be included.
Dziękuję. Miło jest być włączonym.

The details to be included in the notification referred to in paragraph 1;
Dane, jakie mają być zawarte w powiadomieniu, o którym mowa w ust. 1;

Key elements to be included in the educational material.
Kluczowe elementy, które należy włączyć do materiałów edukacyjnych.

For this to be included on the agenda of the TRIPS negotiations;
Włączenie tego punktu do programu negocjacji w sprawie TRIPS;

New Community legislation to be included in the Annex to the Agreement.
Nowe prawodawstwo Wspólnoty, które należy włączyć do Załącznika do Umowy.

New Community legislation to be included in the Annex to the Agreement.
Nowe przepisy wspólnotowe, które należy włączyć do Załącznika do umowy.

You wish for this man to be included?
Chce pan dołączyć tego człowieka?

Sign up to be included in our old student database.
Zarejestruj się, aby dołączyć do naszej starej bazy danych studentów.

To additional measures to be included in rural development programming documents.
Dodatkowym środkom, które mają być zawarte w dokumentach programów rozwoju obszarów wiejskich.

The particulars and documents to be included in applications;
Szczegółowe dane i dokumenty, jakie mają być zawarte we wnioskach.

Also to be included in measures under the 2011 Work programme are..
W programie prac na 2011 r. planowane jest uwzględnienie również następujących środków.

That is why we reiterate our call for Romania to be included in Schengen.
Dlatego podtrzymujemy nasz apel o włączenie Rumunii do strefy Schengen.

The income to be included in the tax base shall be calculated according to the rules of Articles 9 to 15.
Dochód, który należy uwzględnić w podstawie opodatkowania, oblicza się zgodnie z przepisami art. 9-15.

The income to be included in the tax base shall be calculated according to the rules of this Directive.
Dochód, który należy uwzględnić w podstawie opodatkowania, oblicza się zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy.

The Commission may adopt implementing measures specifying the particulars that need to be included in the agreement referred to in paragraph 1 subparagraph 1.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółowe kwestie, które muszą zostać włączone do umowy, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy.

Annex IV- Data and information to be included in the emergency plans specified under Article 11.
Załącznik IV- Dane i informacje, które należy uwzględnić w planach awaryjnych, o których mowa w art. 11.

These are where business' can pay to be included in search engine listings
Są gdzie biznes"może zapłacić być zawarte w aukcji wyszukiwarki

Annex IV sets out the information to be included in the internal and external emergency plans required under Article 11.
W załączniku IV określono informacje, które należy uwzględnić w wewnętrznych i zewnętrznych planach awaryjnych na mocy art. 11.