Приклади вживання Would include Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second would include such elements as the making of decisions by public conventions called by public notice
Друга включає такі елементи, як ухвалення рішень публічними зборами, що скликаються публічним повідомленнямThe technology could one day be used as part of a global quantum-communication system that would include ground-based networks as well as satellites, the researchers said.
Технологія може одного разу використовуватися як частина глобальної системи квантової зв'язку, яка буде включати наземні мережі, а також супутники, кажуть дослідники.Searching its own databases, which would include information related to suspicious transaction reports.
Пошук своє власної бази даних, яка включає інформацію, що має відношення до повідомлень про підозрілі операції.In addition to these,‘Budapest Plus' would include France and China,
Drugmaker Pfizer Inc said on Wednesday it would split its business into three units and one of them would include a new hospital business segment.
Американський фармацевт Pfizer Inc заявив в середу, що він реорганізує свій бізнес в три окремих юніта, один з них буде включати новий бізнес-сегмент лікарень.Further plans announced for certification options would include a"secured online examination" as a less expensive alternative to the in-person proctored exams.
Подальші плани, оголошені для варіантів сертифікації, включатимуть«безпечне онлайн-екзаменування» як дешевшу альтернативу особистих очних іспитів.The new assistance package would include a debt exchange that would transform Ukraine's hard currency Eurobond debt(which totals almost $18 billion) into long-term, less risky bonds.
Новий пакет допомоги повинен включати конвертацію боргу України за євробондами(загальною сумою близько$18 млрд) у довгострокові і менш ризикові облігації.Services” would include any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authorities as defined in GATS.
Послуги» включає будь-які послуги в будь-якому секторі, крім тих послуг, що надаються під час здійснення владних повноважень.turnaround strategy that would include cost reductions,
розробку стратегії змін, що буде включати зниження витрат,An example of the former would include a brief encounter with a stranger,
They would include current assessment of each prospective sector,
Вони включатимуть поточний аналіз кожного перспективного сектору,A proper museum would include samples of the Sherman tanks,
Належний музей міг включати зразки танків,This would include time off work,
Донація включає час звільнення від роботи,dubbed Reanimation, which would include works from Hybrid Theory and non-album tracks.
названий реанімації, яка буде включати роботи з Hybrid Theory і не альбомні треки також.The sanctions would include blocking- freezing without seizing- any assets in the United States of those targeted for sanction,
Санкції будуть включати блокування будь-яких активів в Сполучених Штатах осіб, проти яких націлені санкції,Business costs would include,“What department has the budget for this?”.
Ділова вартість включає відповіді на такі питання як:«У якого відділу є бюджет на це?».These would include the following demands to Ukraine:
Вони включатимуть вимоги щодо:like who would command Second Fleet and what assets it would include, have not yet been made.
хто буде командувати другим флотом і які активи він буде включати, ще не були схвалені.Drugmaker Pfizer Inc said it would reorganize its business into three units and one of them would include a new hospital business segment.
Американський фармацевт Pfizer Inc заявив в середу, що він реорганізує свій бізнес в три окремих юніта, один з них буде включати новий бізнес-сегмент лікарень.Other objectives would include the transportation of key infrastructure to Mars- which means bringing the necessary equipment to provide power,
Інші цілі будуть включати транспортування ключової інфраструктури на Марс, що означає надання необхідного обладнання для забезпечення енергією,
