ПЕРЕДБАЧАТИМЕ - переклад на Англійською

• will provide
• will include
• will involve
• would include
• would predict
• shall foresee

Приклади вживання Передбачатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формат заходу передбачатиме розповідь Ольги Чубаревої про свій творчий шлях,
The format of the event include the story of Olga Chubareva of his career,

Закон також регулюватиме розкриття бенефіціарних власників та передбачатиме штрафи за неподання або подання недостовірної
The Law will also regulate the disclosure of information about beneficial owners and provide for fines for the failure to submit

Існує декілька процесів, які визначають, що саме передбачатиме проект з точки зору зусиль, цілей та заходів.
There are several processes performed that involve determining exactly what the project will entail in terms of effort, objectives, and activities.

Ініціатива«Адвокат майбутнього» передбачатиме два етапи- етап оцінювання потреб
The Lawyer of Tomorrow Initiative involves two stages- the stage of needs assessment

Такий сценарій передбачатиме можливість співіснування із відмінностями,
Such a scenario would provide for the possibility of coexistence with differences,

Введення нової політики, яку називають«privacy sandbox»(пісочниця конфіденційності), передбачатиме, що сторонні рекламодавці будуть змушені пройти через Google для отримання інформації про користувачів Інтернету.
The new policy known as“privacy sandbox” will mean third-party ad sellers will need to go through Google to get information about internet users.

вплив проекту, програма Експо Live передбачатиме широкий розголос у рекламі
the Expo Live programme includes extensive marketing

Робота в кожному з цих досліджень передбачатиме 24 місяці дослідницького прикомандирування(18 до партнерів з країн ЄС,
The work in each of these studies foresee 24 month of secondment research(18 partners from the EU,

Згодом має бути ухвалена нова Конституція, яка гарантуватиме повагу прав російськомовної меншини та передбачатиме реальну децентралізацію в інтересах усіх регіонів України.
A new constitution will subsequently have to be adopted which guarantees complete respect for the rights of the Russian-speaking community and provides for genuine decentralization in the interest of all Ukraine's regions.

Можливо, єдиний розумний спосіб вийти з цієї ситуації- якщо уряд розробить стратегію, яка передбачатиме приватизаційне рішення, а не просто приватизаційний продаж?
Perhaps the only rational way forward is for the government to craft a strategy that provides a privatization solution rather than just a privatization sale?

з управляючою структурою, що передбачатиме рівне представництво розвинутих країн
with a governance structure providing for equal representation of developed

Можливо, єдиний спосіб вийти з цієї ситуації- розробка урядом стратегії, яка передбачатиме приватизаційне рішення, а не просто приватизаційний продаж?
Perhaps the only rational way forward is for the government to craft a strategy that provides a privatization solution rather than just a privatization sale?

знеболення у національному масштабі, який передбачатиме.
pain management nationwide that provides for.

Новий етап розвитку суспільства передбачатиме нові комунікаційні технології,
The new stage of social development will provide a new communications technology,

Сторони обговорили подальший розвиток відносин особливого партнерства між Україною та НАТО, який передбачатиме суттєву активізацію практичного співробітництва
The sides discussed the further development of the special partnership between Ukraine and NATO, which will provide substantial enhancement of practical cooperation

Медіахолдинг Vice Media планує реорганізацію, яка передбачатиме звільнення близько 10 відсотків співробітників- так стартап сподівається структурувати громіздкий бізнес, який швидко розрісся у розпал цифрового буму.
Vice Media is planning a reorganization that will include laying off about 10 percent of its workforce as the once high-flying startup looks to rein in an unwieldy business that grew quickly during the height of the digital boom.

тактика силовиків передбачатиме поступову ізоляцію Путіна з подальшим усуненням глави російської держави під виглядом тяжкої(смертельної)
the tactics of security forces will provide for Putin's gradual isolation with further removal of the Head of the Russian state under the guise of severe(fatal)

і з їх допомогою можна влаштувати незвичайне шоу, яке передбачатиме запуск куль,
with their help you can arrange an extraordinary show that will include the launch of balls,

Угода АСАА передбачатиме, що торгівля товарами між Сторонами в секторах, що охоплені цією Угодою, буде проводитися на тих самих умовах, які застосовуються в торгівлі товарами між країнами- членами ЄС.
The ACAA will provide that trade between the Parties in goods in the sectors that it covers shall take place under the same conditions as those applying to trade in such goods between the Member States of the European Union.

створити програму, яка передбачатиме подальші кроки,
create a program that will include further steps,