Examples of using Would include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That the list of DNAs would include participating States.
He hoped that the preliminary report would include a wider range of documentation.
Espera que en el informe preliminar se incluya una documentación más amplia.For example, this type of Cookie would include.
Such an assessment would include the identification of further measures that need to be taken by the organizations of the system,
Parte de esa evaluación consistiría en determinar qué otras medidas debían adoptar las organizaciones del sistema,The next report of Ghana would include the relevant provisions- constitutional,
This automated test would include questions related to cognitive skills
Este examen automatizado consistiría en preguntas relacionadas con las capacidadesThis would include evaluating the impact of emergency activities,
His country's next report would include information on that Act
El próximo informe de su país contendrá información sobre dicha leyUNICEF support would include reviewing the condition of the schools
El apoyo del UNICEF consistiría en examinar las condiciones en las escuelas,This centre would include an internal library, with the possibility of consulting documentary references over the Internet.
Ese centro constaría de una biblioteca interna cuyas documentos podrían consultarse por medio de Internet.A comprehensive review should be made that would include, among others, examination of alternative formulas for funding the Unit.
El Canadá es partidario de que se realice un estudio general que consistiría, entre otras cosas, en estudiar otras formas de financiación para la Dependencia.Achieving revenues would include strengthening trade,
La obtención de ingresos entrañaría el fortalecimiento del comercioThe report would include practical recommendations as to how the risks of discrimination in transition situations could be avoided.
El informe contendrá recomendaciones prácticas sobre cómo evitar los riesgos de discriminación en las situaciones de transición.The Advisory Committee notes that the proposed training programme would include training for 26 staff see A/56/820, annex II.A.
La Comisión Consultiva observa que el programa de capacitación propuesto entrañaría la capacitación de 26 funcionarios véase A/56/820, anexo II.A.Support in this area would include providing naval forces with maritime surveillance radars,
El apoyo en este ámbito consistiría en proporcionar a las fuerzas navales radares de vigilancia,Such a programme budget would include clearly defined sub-components to allow both flexibility
Este presupuesto de programas constaría de subcomponentes claramente definidos para preservar la flexibilidadThe Council was also working to develop a national strategy for teenage health in collaboration with UNFPA, which would include guidelines on teenage reproductive health.
El Consejo también está elaborando una estrategia nacional de salud de los adolescentes en cooperación con el UNFPA, que contendrá directrices sobre la salud reproductiva de los adolescentes.These would include a general review of investment policies
The end result of this phase would include a quantification of the views
El resultado final de esta fase consistiría en una cuantificación de las opinionesThis would include drawing on the compilation of recommendations,
Esto entrañaría la elaboración de una compilación de recomendaciones,
