Приклади вживання Була включена Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вона була включена в Xbox 360, PlayStation 3 і Nintendo Wii-версії музичної відеоігри Rock Revolution.
It is included as a master track in the Xbox 360, PlayStation 3, and Nintendo Wii versions of the music video game Rock Revolution.
серед інших змін і доповнень, була включена стаття 14ter.
among other changes and additions were included article 14ter.
У 1999 співпрацював Джиною Джефрі та з The Idea of North над піснею"Blue Christmas", яка була включена у альбом Джефрі Christmas Wish.
In 1999, he collaborated with Gina Jeffreys and The Idea of North on the song"Blue Christmas", which is included on Jeffreys' album, Christmas Wish.
велика частина території перешийку, була включена до складу Карело-Фінської РСР.
most of the ceded territories in the isthmus were included within the Karelo-Finnish SSR.
переможена Франція була включена до великих держав,
obtained- that defeated France be included among the Great Powers,
Книга була видана в першу річницю її смерті та була включена в програму Rachel's Challenge.
The book was published on the first anniversary of her death, and is incorporated into the Rachel's Challenge program.
У 1980 році ця пісня була включена до списку пісень на Літніх Олімпійських іграх 1980 року, які проходили у Москві.[2].
In 1980 the song has been included to the list of songs for 1980 Summer Olympics games which was celebrated in Moscow.[2].
Дуже приємно, що пам'ять 3 GB була включена і тут, але менше, що вбудована пам'ять тільки 16 GB.
It is a pleasure that the 3 GB memory has been included here too, but less that the built-in storage is only 16 GB.
Він наполіг на тому, щоб концепція льоду була включена в дизайн бару,
He insisted on an ice concept to be included in the design of our bar
Ця інформація була включена, щоб дати кращу поточну інформацію про те, де у Великобританії знаходяться провідні спеціалізовані центри для лікування саркоїдозу.
This information has been included to give the best current information of where the top specialist centres are for sarcoidosis care in the UK.
У 1980 році ця пісня була включена до списку пісень на Літніх Олімпійських іграх 1980 року, які проходили у Москві.
In 1980 the song had been included to the list of songs for the 1980 Summer Olympics which were celebrated in Moscow.
Для підвищення прозорості була включена норма, яка зобов'язує заявників розкривати не тільки інформацію про своїх учасників,
To increase transparency, a provision has been included that obliges applicants to disclose not only information about their participants,
У 1997 році колекція старовинних рукописів Матенадарану була включена ЮНЕСКО до Міжнародного реєстру«Пам'ять світу»[1].
In 1997, the Collection of Ancient Manuscripts of Matenadaran has been included in the UNESCO international register"Memory of the World".
У 1980 році ця пісня була включена до списку пісень на Літніх Олімпійських іграх 1980 року, які проходили у Москві.[2].
In 1980 the song had been included to the list of songs for the 1980SummerOlympics which were celebrated in Moscow.[2].
У центрі також є спеціалізована бібліотека, яка була включена в мережу університетських бібліотек з конкретним дизайнерським матеріалом
The school also has a specialized library that this course has joined the network of university libraries with specific material design
Також, повноформатна студійна версія пісні, була включена у збірку The Best of Dire Straits& Mark Knopfler: Private Investigations.
It was included on the 2005 compilation The Best of Dire Straits& Mark Knopfler: Private Investigations.
До 1820 р. більша частина області була включена великим Джозефом Андервудом до"Парку нерухомості Ешфілд".
By 1820 a large part of the area had been subsumed by Joseph Underwood's large'Ashfield Park Estate'.
До результатів додатково була включена четверта фабрика,
We have included a fourth factory in the results,
Ця перлина хорватського узбережжя Адріатики була включена ЮНЕСКО в список об'єктів Всесвітньої спадщини в 1979 році,
This pearl of Croatian Adriatic has been included in UNESCO list of world world's heritage in 1979.
Станція була включена в платформу HD+, яка сьогодні включає в себе 23 програми у високій роздільній здатності.
Station platform included in HD+, which today includes 23 program in high-resolution.
Результати: 271, Час: 0.0306

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська