WAS INSCRIBED - переклад на Українською

• було написано
• був включений
• був вписаний
• був внесений
• вписано
• був напис
• було записано

Приклади вживання Was inscribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The picture was inscribed with the words,“Dear Donald,
Підпис до фотографії говорить:"Дорогий Дональде,

The stele was erected after the coronation of King Ptolemy V and was inscribed with a decree that established the divine cult of the new ruler.[14]
Стела була зведена після коронації царя Птолемея V, так і було написано з указ, яким встановив божественний культ нового правителя.[14]

AMC was inscribed in a list of scientific objects that represents the National Heritage of Ukraine by the Decree 1709 issued by the Government of Ukraine on December 19, 2001.
АМК був включений у перелік наукових об'єктів, що становять Національне надбання держави, постановою КМ України від 19 грудня 2001 року №1709.

Geopolitically, liberalism was inscribed in the America-centered model in which Anglo-Saxons formed the ethnical core,
Геополітично лібералізм вписано до США-центрованої моделі, де англосакси складають етнічне ядро

On this cake was inscribed Max(not Harry),
На цьому торті був напис Макс(не Гаррі),

events of Ukrainian history, where the heroic feat of the young men who fought for the independence of the young Ukrainian state was inscribed.
студенти Коледжу мали змогу усвідомити події української історії, де вписано героїчний подвиг юнаків, що боролися за незалежність молодої Української Держави.

When the area was inscribed by UNESCO, it was one of the most important refuges for eastern black rhinoceros populations in Africa,
Коли територія була внесена у список Світової спадщини ЮНЕСКО, вона була одним з найважливіших притулків для східного чорного носорога(Diceros bicornis michaeli)

On each of 4 sides of the monument installed on two slabs of pink granite, on which was inscribed a list of 230 compounds
На кожній з 4 сторін пам'ятника встановили за дві плити з рожевого граніту, на яких був висічений перелік з 230 з'єднань

0.2 ounces) was inscribed with the Hebrew letters spelling beka
5 грамів або 0, 2 унції) була записана буквами староєврейського алфавіту

while the tablet in the left hand was inscribed with the date that the United States declared its independence.
планшет у лівій руці був написаний датою, коли Сполучені Штати оголосили про свою незалежність.

is the name of the ancient sanctuary, was inscribed in large, up to one meter in height,
є назвою древнього святилища, був накреслений великими, до одного метра у висоту,

The marble plaque, weighing 150 kg(330 lb), was inscribed“This piece of land, once Ferdinandea, be Sicilian." But within six months, it had been fractured into twelve pieces, mostly likely by fishing gear but possibly by vandalism.[3][6].">
На мармуровій плиті, вагою 150 кг було написано:«Ця земля названа колись Фердинандея, буде сицилійською". Але через шість місяців виявили, що плита роздроблена на дванадцять частин, найімовірніше рибальськими знаряддями, але можливий також і вандалізм.[3][6].">

On its wall are inscribed 707 digits of π.
На її стіні вписано 707 цифр π.

On its wall are inscribed these 707 digits of π.
На її стіні вписано 707 цифр π.

On its wall are inscribed 707 digits of{{pi}}.
На її стіні вписано 707 цифр π.

On its wall are inscribed 707 digits of π.
На її стіні вписано 707 цифр π.

On its wall are inscribed 707 digits of.
На її стіні вписано 707 цифр π.

His name is inscribed in the"Best book of the famous tricks" 2007.
Його ім'я вписано в«Кращу книгу знаменитих фокусів» 2007.

On its wall is inscribed 707 digits of the number.
На її стіні вписано 707 цифр π.

On its wall is inscribed 707 digits of the number π.
На її стіні вписано 707 цифр π.