ВПИСАНО - переклад на Англійською

• are inscribed
• was written
• entered
• is inscribed
• was inscribed
• is written

Приклади вживання Вписано Українська мовою та їх переклад на Англійською

все красиво і акуратно вписано в дизайн.
everything is beautifully and neatly inscribed in the design.

а Ваше ім'я- вписано до новітньої історії славетного вузу країни.
and your name will be written in the new pages of history of the famous university.

ім'я Патріарха Германа було вписано в диптих святих.
the name of Patriarch Germanos was written into the diptych-list of the saints.

ім'я Патріарха Германа було вписано в диптих святих.
the name of Patriarch Germanus was included in the diptychs of the saints.

Задля цього творчість Григорія Квітки-Основ'яненка було вписано у сучасні мистецькі
For this purpose, the work of Grigory Kvitka-Osnovyanenko was inscribed in modern artistic

Але ім'я першої радянської жінки-космонавта назавжди вписано у світову історію!
But the name of the first Soviet female cosmonaut forever inscribed in the history of the world!

Вписано не рукою Шевченка разом з«Ой діброво темний гаю»,
It was written not by Shevchenko hand, inscribed with"Oh dark oak grove,"

Геополітично лібералізм вписано до США-центрованої моделі, де англосакси складають етнічне ядро
Geopolitically, liberalism was inscribed in the America-centered model in which Anglo-Saxons formed the ethnical core,

студенти Коледжу мали змогу усвідомити події української історії, де вписано героїчний подвиг юнаків, що боролися за незалежність молодої Української Держави.
events of Ukrainian history, where the heroic feat of the young men who fought for the independence of the young Ukrainian state was inscribed.

відкрито пам'ятник славному земляку, ім'я якого золотими літерами вписано у світову історію авіації.
a monument famous man, whose name is written in golden letters in the history of world aviation.

Головне, щоб все це було вдало вписано в архітектуру приміщення,
The important thing is that all this successfully fits into the room architecture,

Причому заповнюється окремо на кожну особу, що вписано в паспортний документ, і перетинає границю разом із власником цього документа в Консульствах України
And it is filled in separately for each person inscribed in the passport, and it crosses the border together with the owner of this document at Ukrainian Consulates

так що"їхнє ім'я буде вписано на камені фундаменту
that“their name would be inscribed on the Foundation Stones,

ім'я Митрополита Андрея Шептицького було вписано навіки в ряди Праведників світу.
the name of the Metropolitan Andrey Sheptytsky to be forever included into the list of the Righteous gentiles.

трудами якого був отриманий Томос про автокефалію Православної Церкви України- вписано не лише в документ, але і в історії Церкви і України».
by whose efforts the Tomos of autocephaly for the Orthodox Church of Ukraine was granted, is written not only in the document but also in the history of the Church and Ukraine.".

Мбаппе вписав своє ім'я в історію збірної Франції.
Mbappe inscribed his name in the history of the French team.

Багато відомих людей гармонійно вписали окуляри в свій образ.
Many famous people harmoniously inscribed glasses in their image.

Один з українських архітекторів дуже вдало вписав оглядові майданчики в навколишній ландшафт.
One of Ukrainian architects very well inscribed viewing platforms surrounding landscape.

Ми хочемо перегорнути сторінку та вписати нову главу в американську історію.
It's time to turn the page and write a new chapter in American history.

Цікаво, я вписав себе трохи посередині.
Interesting, I wrote myself a bit in the middle.