БУЛА ЗАПИСАНА - переклад на Англійською

• was recorded
• was written
• were recorded
• is recorded
• being recorded

Приклади вживання Була записана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвідоміша пісня Ліл Хардін Армстронга,"Стріттін з барбекю", була записана 500 разів.
Lil Hardin Armstrong's a most famous song,"Struttin' with Some Barbecue", has been recorded 500 times.

Перша спільна робота Комо з оркестром Вімза носила назву-«You can't Pull the Wool Over My Eyes», і була записана на студії Decca Records.
Their first recording was a novelty tune called"You Can't Pull the Wool Over My Eyes", recorded for the Decca Records label.

Рання музика SZA була записана разом з друзями та сусідами,.[2] 29 жовтня 2012
SZA's early music was recorded with her friends and neighbors in which they"stole a bunch of beats off the Internet".[2]

перкусія у вигляді конґи(синтезована конґа) була записана їх продюсером Девідом Річардсом(хоча гра на конзі була відтворена у відео до пісні Роджером Тейлором).
members in the studio, and conga percussion(a synthesised conga) was recorded by their producer David Richards(although it was mimed in the video by Roger Taylor).

Вперше клятва була записана на папері в 3 столітті до нашої ери Гіппократом,
For the first time, the oath was written on paper in the 3rd century BC by Hippocrates,

Перша частина альбому Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt була записана після завершення роботи над Blood Sugar Sex Magik; друга половина- в кінці 1991
The first half of Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt was recorded shortly after the completion of Blood Sugar Sex Magik;

Зверніть увагу, що розрахункова комісія, яка була записана на транзакцію, НЕ є фактичною комісією,
Please note that the estimated commission that was written on the transaction is NOT the actual commission,

і ця транзакція була записана у головному рядку блоку,
and that transaction were recorded in the blockchain ledger,

Була записана нова студійна версія«The Night Comes Down», але у підсумку було вирішено, що версія«De Lane Lea» як і раніше краще, тому ця версія увійшла до дебютного альбому.
A new studio version of"The Night Comes Down" was recorded, but in the end, it was decided that the De Lane Lea version was still superior, and this was the version which appears on the debut album.

а пісня була записана кимось іншим[6].
but the song was written by someone else.

мала кілька різних аранжувань, перш ніж була записана на альбом«Sheer Heart Attack».
was one of the earliest tracks that Queen performed live, and"> had several different arrangements before being recorded for Sheer Heart Attack.

Пісня«The Reason Why» була записана на студії Boogie Park в Гамбурзі, а«I Put A Spell on You» була записана для альбому Майка Бетта«Philharmania» в студії Abbey Road в Лондоні.
The Reason Why" was recorded at Boogie Park Studios in Hamburg, and"I Put a Spell on You" was recorded for Mike Batt's album Philharmania at Abbey Road Studios in London.

мала кілька різних аранжувань, перш ніж була записана на альбом«Sheer Heart Attack».
was one of the earliest tracks that Queen performed live, and"> had several different arrangements before being recorded for Sheer Heart Attack.

Повна версія пісні теми Лів і Медді,«Better in Stereo», була записана Дав Кемерон
A full version of the Liv and Maddie theme song,"Better in Stereo", was recorded by Dove Cameron and released as a

Чеська версія була записана у 1967 році як"Tisíc mil"(українською:"Тисяча миль")
Czech version was recorded in 1967 as"Tisíc mil"(English:"Thousand Miles")

Концертна версія«Song to Woody» була записана під час Santa Cruz Civic Auditorium у місті Санта-Круз,
A live version of"Song to Woody" was recorded at Santa Cruz Civic Auditorium,

Остаточна студійна версія"Rape Me" була записана Стівом Альбіні у студії Pachyderm у місті Кеннон-Фоллз, штат Міннесота,
The final studio version of"Rape Me" was recorded in February 1993 by Steve Albini at Pachyderm Studio in Cannon Falls,

Була записана нова студійна версія«The Night Comes Down», але в підсумку було вирішено, що версія«De Lane Lea» була краще, і саме ця версія з'явилася в дебютному альбомі гурту.
A new studio version of"The Night Comes Down" was recorded, but in the end, it was decided that the De Lane Lea version was still superior, and this was the version which appears on the debut album.

Також нинішній володар 15,56% акцій«Прем'єр Палацу»-«Східно-Європейська готельна компанія»- на другий квартал 2013 року була записана як власник 24,75% акцій«Ореанди».
Also, the current holder of a 15.56% stake in“Premier Palace”,“East European Hotel Company”, was recorded as the owner of a 24.75% stake in“Oreanda” for the second quarter of 2013.

нагадує про ранній тур на підтримку гурту«Mott the Hoople», вона була записана протягом останнього тижня сесій,
was written by May while hospitalised, and"> recalls the group's early tour supporting Mott the Hoople, it was recorded during the last week of the sessions,