Приклади вживання Була внесена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2007 році він став другою в історії людиною, робота якого була внесена в Список всесвітньої спадщини ще за житті!
In 2007 he became the person second in the history whose work was entered in the list of the world heritage still during lifetime!яка з 1998 року була внесена до Списку світової культурної спадщини ЮНЕСКО.
Чиновник погодився, і його кандидатура була внесена на розгляд депутатів Держдуми.
The official agreed, and his candidacy was submitted for consideration of deputies of the state Duma.До 20-го століття вона була внесена до популярної медичної енциклопедії"Індекс Мерка".
Сучасну просторову інсталяцію під назвою Q-net розробили в рамках теми Hotel Europe, яка в тому ж році була внесена організатором секції Campus.
The modern spatial installation named Q-net робота якого була внесена в Список всесвітньої спадщини ще за житті!
whose work was included in the list of World Heritage during his lifetime!У 1979 році будівля була внесена до Національного реєстру історичних місць.[1].
In 1979, the building was listed on the National Register of Historic Places.[6].Кефалонія була внесена в список місць, обов'язкових для відвідування в Греції.
Після предоплати відмінити бронювання безкоштовно неможливо(навіть якщо предоплата була внесена раніше). Тому ми не радимо вносити предоплату раніше, ніж за 3 дні до дати заїзду.
You can't fulfill free cancellation after prepayment is made so we don't recommend you to Ця область є предметом великого археологічного інтересу і була внесена до«Списку всесвітньої спадщини» ЮНЕСКО в 1982 році.
This area Наша організація, Фонд Андрія Рилкова, була внесена до списку іноземних агентів, це правда.
Our organization, the Andrey Rylkov Foundation has been included on the list of foreign agents, that Фріланд була внесена до списку санкцій у відповідь,
She was included in the sanctions list as a response measure,Цілком ймовірно, що день передачі зміни в неділю була внесена в цілях забезпечення серії регулярних, раніше часу.
It's likely that the transmission day change to Sunday has been made in order ensure the series Сама ця ініціатива і те, як вона була внесена,- приклад політичної підлості й цинізму.
The initiative itself and the way it was submitted is the example of political meanness and cynicism.Таким чином, зміна в термін DEQ була внесена по тій же причині, що зміна в терміні FAS, про яку говорилося раніше.
Thus, a change in DEQ has been made for the same reason as the change in FAS previously mentioned.До дизайну автомобілів American Austin була внесена серія змін, включаючи модифікований двигун,
З 1616 по 1828 р. р. його книга була внесена в«Індекс» перебувають під забороною книг.
From 1616 to 1828 his book has been listed in the Index of the banned books.значна частина з яких була внесена до таблиць згідно даних Капанцяна(Капанцян Гр.,
a significant portion of which was included in the table according to Kapantsyan[KAPANTSYAN Gr.,Відповідна правка була внесена за зверненням постійного представника Президента України в АР Крим,
The relevant amendment was made at the request of the president's permanent envoy for Crimea, which яка використовувалася для прямої трансляції фінального матчу Ліги чемпіонів УЄФА, була внесена до Книги рекордів Гіннеса як найбільший у світі LED 3D-телевізор.
which 
