БУВ НАПИСАНИЙ - переклад на Англійською

• was written
• was painted
• was published
• was drafted
• was composed
• were written
• is written
• been written
• was penned by

Приклади вживання Був написаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сценарій був написаний Дж.
The series is written by J.

Сам сценарій був написаний за шість днів!
We wrote the script in six days!

Цей допис був написаний доволі давно.
This was a written a while ago.

Код був написаний і чекає дій у парламенті.
The code has been written and awaits action by the parliament.

Алтар був написаний художником, Аста Неррегаард.
The altarpiece was painted by artist, Asta Nørregaard.

Ральфом Доузом був написаний огляд Ліги.
Ralf Dose has written an overview of the League.

Сценарій був написаний кілька років тому.
His script had been written many years ago.

На його місце встав новий інструмент, який був написаний з нуля.
In its place stood a new tool that has been written from scratch.

У Саддама Хуссейна був Коран, який був написаний з використанням його власної крові.
Apparently Saddam Hussein had a Koran made, written in his blood.

Дівчина каже, що її лист був написаний до жінки.
The girl said that she was writing a letter to her friend.

Тепер стало очевидно, що документ фактично був написаний консультантами з McKinsey.
The document had in fact been written by consultants from McKinsey.

Цей вівтар був написаний для похоронної капели сім'ї Ручеллаи в новій церкві Сан-Панкраціо у Флоренції,
This altarpiece was painted for the burial chapel of the Rucellai family in the new church of S. Pancrazio,

Образ був написаний в XIX столітті
The image was painted in the XIX century

Think and Grow Rich був написаний Наполеоном Хіллом у 1937 році,
Think and Grow Rich was published in 1937 by Napolean Hill,

Хоча цей портрет був написаний Гойєю незабаром після смерті чоловіка герцогині Алъби,
Although this portrait was painted by Goya shortly after the death of the husband of the Duchess of Alba,

У практиці радянських спецслужб поставлення підпису на документі, який був написаний КДБ і зберігався там, було основним методом вербування таємних інформаторів(сексотів).
In KGB practice getting a signature on a document that was drafted and kept by the KGB was a primary method of recruiting secret collaborators.

Саундтрек до фільму в був написаний і записаний Джоном Вільямсом,
The film soundtrack was composed and conducted by John Williams,

Той самий«Гранат» був написаний поверх серця- роботи, яка мені не надто сподобалася
That same‘pomegranate' was painted over the heart- a work that I did not really like

Адже в оригіналі текст був написаний так, щоб той, хто його прочитав,
After all, an original text is written in such a way that a person,

Новий Заповіт був написаний грецькою мовою,
The books of the New Testament were written in Greek, except for the gospel of Matthew,