ВПИСАНИЙ - переклад на Англійською

• inscribed
• written
• entered

Приклади вживання Вписаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ромб, вписаний у квадрат, або ромб, що виходить за межі квадрата
The rhombus inscribed in a square, or the rhombus that goes beyond the square

Якщо тато вписаний в документ, то в деяких випадках, наприклад, при від'їзді з Росії жінці доведеться взяти
This is due to the fact that if the Pope entered into the document, in certain cases- for example,

Заміський будинок, вписаний в реальний пейзаж
Country House, inscribed in a real landscape

через совість,«голос Божий», що виражає Його закон, вписаний у серці кожної людини».
through the conscience,‘the voice of God' expressing His law written upon every human heart.”.

який лаконічно вписаний в 3-4 метра кухні
which succinctly inscribed in 3-4 meter kitchen,

іншою мірою вже вписаний у програму одного з кандидатів у президенти США від Демократичної партії-“Новий зелений курс” молодої конгресменки-соціалістки Александрії Окасіо-Кортес.
which has been included in one way or another in the program of one of the US presidential candidates from the Democratic Party-“New Green Course” by young Congresswoman and Socialist Alexandria Ocasio-Cortez.

незалежно від того, свій у нього паспорт або ж він вписаний в паспорт батьків.
regardless of whether he has a passport or it is inscribed in a parent's passport.

любові спрямував її до остаточної цілі через закон, вписаний у її серце пор.
love to his final end, through the law which is inscribed in his heart cf.

а українець вписаний в техпаспорт як власник.
and Ukrainian is inscribed in the registration certificate as the owner.

Декрет завершується вказівкою на те, що копія була потрапити в будь-який храм, вписаний в"мовою богів"(ієрогліфи),"мовою документів"(простонародних),
The decree concludes with the instruction that a copy was to be placed in every temple, inscribed in the"language of the gods"(hieroglyphs),

Але зверніть увагу, що якщо в договорі страхування Страхувальником буде вписаний власник майна,
But note that if the insurance contract will be entered by the Insured property owner,

оригінальний кадр 16: 9 вписаний в кадр 4: 3 і в інформації про DVD це не зазначено,
9 is entered in 4: 3 ratio,

фотографія на дитину незалежно від того, вписаний в паспорт батьків
photo on the child regardless of whether he inscribed in the passport of parents

Радіус вписаної сфери.
Radius of the inscribed sphere.

Ця частина може бути вписана в другу главу,
This part can be inscribed in the second chapter,

Особи, які були вписані.
Figures who have been written.

На вписаних в паспорт дітей старше 6 років повинна бути вклеєна фотографія.
Entered in the passport on children older than 6 years must be affixed photograph.

Золотими літерами вписані в історію нашої науки імена багатьох вчених.
Inscribed in Golden letters in the history of our science, the names of many scientists.

У договір можуть бути вписані необмежена кількість водіїв.
The contract can be entered unlimited number of drivers.

Діти можуть бути вписані в паспорт.
Children may be included in passport.