БУВ ВКЛЮЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• was included
• was incorporated
• was added
• was listed
• was inscribed
• was inducted
• was turned
• is included
• been included
• was connected
• she was assigned

Приклади вживання Був включений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символ був включений на взуття Nike в 1972 році
The symbol was incorporated on Nike shoes in 1972

Будинок Чарльза Батлера був включений до Національного реєстру історичних місць 26 лютого 1996 року.
The Charles Butler House was added to the National Register of Historic Places on February 26, 1996.

Майкл Джексон був включений в Книгу рекордів Гіннесу як найуспішніший артист усіх часів.
Michael Jackson was listed in the Guinness Book of Records 25 times as the most successful artist of all time.

Замість цього, він був включений у додатки до втрати ваги
Instead, it was incorporated in weight loss supplements

Історичний район Евондейл був включений до Національного реєстру історичних місць 9 серпня 2005 року.
The Avondale Historic District was added to the National Register of Historic Places on August 9, 2005.

Будинок Чарльза Батлера був включений до Національного реєстру історичних місць 26 лютого 1996 року.
The Charles B. Anderson house was listed in the National Register of Historic Places on April 26, 1996.

Після завершення правової підготовки в 2011 році він був включений в список юридичних консультантів, що ведеться через Окружну палату юрисконсультів в Жешуві.
After accomplishment of his internship for legal advisors in 2011, he was inscribed on the list of legal advisors maintained by the District Chamber of Legal Advisors in Rzeszów.

За порадою NAB, університет був включений в квітні 1996 року,
Upon the advice of NAB, the University was incorporated in April 1996

Побудований в 1890 році будинок Рубена Херцфельда був включений до Національного реєстру історичних місць 22 серпня 1995 року.
Built in 1890, the Reuben Herzfeld House was added to the National Register of Historic Places on August 22, 1995.

Центр історичного району Калери був включений до Національного реєстру історичних місць 29 березня 2006 року.
The Calera Downtown Historic District was listed on the National Register of Historic Places on March 29, 2006.

У 1976 році Шерман був включений в Зал слави баскетболу
Sharman was inducted into the Hall of Fame as a player in 1976

За порадою NAB, університет був включений в квітні 1996 року, а потім отримав право встановлювати університет Всі Націй в травні 1996 року.
Upon the approval by NAB, All Nations University College was incorporated in 1996 and subsequently received its accreditation in May 1996.

Словінський національний парк в 1977 році був включений до списку біосферних заповідників ЮНЕСКО.
in 1977 Białowieża National Park was inscribed by UNESCO on the list of biosphere reserves.

Крім того, він двічі був включений у"Зал слави рок-н-ролу"-
He was inducted twice in Rock

Передавач був включений на певний час, а потім відключно знову, як тільки телефон почав заряджатися.
The transmitter was turned on for a while and then turned off again once the phone began to charge.

У 1948 році інститут був включений на факультеті освіти,
In 1948 the Institute was incorporated in the Faculty of Education,

У 1979 році Історичний Квартал Арт Деко в Маямі-Біч був включений до Національного Реєстру Історичних Місць.
In 1979, Miami Beach's Art Deco Historic District was listed on the National Register of Historic Places.

З лютого 1932 року канонерський човен був включений до Першого китайського експедиційного флоту.[1].
From February 1932, she was assigned to the First China Expeditionary Fleet.[2].

Корка на землі був включений… далеко від провини", сказав Лін.
The crust on the land was turned on… far away from a fault," Lin said.

У 2005 році він був включений в Зал слави англійського футболу в данину визнання його заслуг перед англійським футболом.
He was inducted into the English Football Hall of Fame in 2005 in recognition of his contribution to the English game.