ЗАПИСУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are recorded
• are written
• be captured
• are registered
• is logged
• is stored
• is written
• is recorded
• have registered

Приклади вживання Записуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Записуються зміни того в кого пріоритет вище.
Because of change in that which takes priority.

Записуються варіанти відповідей та визначається їх частота;
Identify variants and determine their frequencies.

Записуються реквізити підприємця або організації.
Written details of the entrepreneur or organization.

Пацифісти записуються в ополченці німецької імперії,
Pacifists are recorded in the militia of the German Empire,

такі рівняння записуються більш коротко в«циклічному запису суми», тобто:= 0.
such equations are written more succinctly in"cyclic sum notation", like this:= 0.

обмежені горизонтальним рухом- вони записуються тільки на сейсмометрів, які вимірюють горизонтальний рух грунту.
restricted to horizontal movement- they are recorded only on seismometers that measure the horizontal ground motion.

Інші, встановлені на певний період часу, записуються в спеціальний файл
Others, set for a certain period of time, are written to a special file

Нові транзакції записуються як частини нових блоків, оброблених децентралізованим способом в ланцюг,
New transactions are recorded as part of new blocks processed in a decentralized manner into the chain,

Хоча засобу не збирають особисту інформацію, це можливо, що може записуються такі відомості в пам'яті або з відкритих файлів даних.
Although the tool isn't intended to collect Personally identifiable information, it's possible such information might be captured in memory or in the data collected from open files.

Всі вебінари записуються таким чином, якщо ви пропустите один, то немає проблем, щоб наздогнати, як ви не пропустите щось.
All webinars are recorded so if you miss one then there is no problem in catching up as you will not miss a thing.

Символьні літерали записуються в одинарних лапках,
Character literals are written in single quotes,

Дані записуються у файл CSV, який може бути відкритий для аналізу програмними засобами, такими як Microsoft Excel.
Data is logged to a CSV file which can be opened for analysis by software programs such as Microsoft Excel.

Хоча засобу не призначена для збирання особистих відомостей, це можливо, що може записуються такі відомості в пам'яті або з відкритих файлів даних.
Although the tool isn't intended to collect Personally identifiable information, it's possible such information might be captured in memory or in the data collected from open files.

Деякі з факторів ризику записуються в генетичному коді, що роблять його особливо сприйнятливим до однієї з форм раку.
Some of the risk factors are written within the genetic code you pet was born with which made it particularly susceptible to one form of cancer or another.

складається з однієї або кількох пластин, на які записуються дані з використанням магнітної головки.
to which data is stored with the use of a magnetic head.

навіть спогади людей записуються, і в будь-яку хвилину доступні для представників уряду.
even people's memories are recorded, and are available to government representatives at any moment.

Більшість жінок, які записуються з нас шукають серйозних відносинах
Most women who have registered with us search for a dedicated relationship

Вони записуються спеціальними символами,
They are written by special characters,

Вертикальний формат, тобто формат, у якому відеозаписи записуються мобільним телефоном,
The vertical format, ie the format in which videos are recorded by mobile phone,

Більшість жінок, які записуються з нас шукають серйозних відносинах
Most women who have registered with us look for a committed relationship