BE CAPTURED - переклад на Українською

• бути захоплені
• захопити
• відобразити
• бути зафіксовані
• бути захоплений
• записуються
• зафіксувати
• бути відображено

Приклади вживання Be captured Англійська мовою та їх переклад на Українською

The king may never move himself onto a square where he could be captured(no losing on purpose).
Король не може ходити на атаковану клітинку, де він буде захоплений(не можна програвати спеціально).

If a man be captured and there be no maintenance in his house
Якщо чоловіка буде полонено і в його домі відсутні засоби для харчування,

The idea that thoughts can be captured and distilled down to cold sequences of digits is controversial, Hinton said.
Ідея, що думки можуть бути cхвачені і перегнані до холодних послідовностей цифр є спірною, говорить Хінтон.

Huge quantities of CO₂ can potentially be captured in this way, creating useful building materials as a by-product.
Величезні кількості CO₂ можуть потенційно захоплюватися таким чином, створюючи корисні будівельні матеріали як побічний продукт.

can be captured and put on a screen,
можна фіксувати і виводити на комп'ютер,

Names in those languages might be captured in phonetic symbols,
Імена в цих мовах можна записати фонетично, але це не особливо корисно,

Although it was injected with tranquilisers it could be captured only around 20.15 local time when the medication took full effect," senior police official S Boralingaiah told reporters.
Незважаючи на транквілізатори, його вдалося впіймати лише близько 20:15 за місцевим часом, коли заспокійливе запрацювало на повну силу",- розповів старший поліцейський.

send SMS messages until you are away as this data can sometimes be captured locally.
знову ж таки, доки не перебуватимете на достатній відстані, оскільки вони іноді можуть бути перехоплені в межах прикордонної зони.

it can not be captured.
її не можна взяти в полон.

that ability to express things in a certain way that can't be captured by other languages.”.
ту спроможність виражати речі певним шляхом, який не можна відтворити іншими мовами».

as it cannot be captured or exchanged.
оскільки його не можна побити чи обміняти.

which can be captured and perceived at a glance.
який можна охопити й сприйняти одним поглядом.

Zhu and his team previously demonstrated that those hot electrons could be captured using semiconductor nanocrystals.
Професор Чжу і його команда раніше показали, що ці гарячі електрони можуть бути вловлені за допомогою напівпровідникових нанокристалів.

as it cannot be captured or exchanged.
оскільки його не можна побити чи обміняти.

These objects could theoretically be captured from interstellar space,
Теоретично ці об'єкти можуть бути захоплені з міжзоряного простору,

floods also can be captured.
також можуть бути захоплені ліси, повені.

He was advised to change his name from Unger to something less“Jewish” in case he should be captured, but he refused and went all the way back to Berlin as the war ended.
Йому порадили змінити ім'я з Унгером на щось менше"єврейський" у разі, якщо він повинен бути захоплений, але він відмовився і поїхав назад у Берлін, як війна закінчилася.

even social networking conversations can be captured.
навіть соціальних мереж розмови можуть бути захоплені.

data must be captured and stored in automated data processing system,
даних повинна фіксуватися та зберігатися в автоматизованій системі обробки даних,

in which he will have to be captured, and then, ultimately,
в якому він має потрапити в полон, а потім, в кінцевому підсумку,