THE CAPTURED - переклад на Українською

• захоплених
• полонених
• трофейної
• захоплені
• захоплений
• захопленого
• загарбаних

Приклади вживання The captured Англійська мовою та їх переклад на Українською

not including passengers of the captured Boeing.
не включаючи пасажирів захопленого Боїнга.

she managed to get out of the captured provincial enemy.
їй вдалося вибратися із захоплених ворогом провінцій.

The Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation promised to provide the Ukrainian Consul access to the captured Ukrainian sailors.
Міністерство закордонних справ Російської Федерації пообіцяло надати українським консулам доступ до захоплених українських моряків.

calls on Russia to release the captured Ukrainian sailors immediately and unconditionally.
закликає Росію негайно звільнити захоплених українських моряків без жодних додаткових умов.

Ukraine needs to recognize the captured Russian part of the Donetsk
Україні потрібно визнати захоплену Росією частина Донецької

Three years ago, the Russians hoisted their flag on the captured“little green men” of the building of the Verkhovna Rada of the ARC.
Три роки тому росіяни вивісили свій прапор на захопленій"зеленими чоловічками" будівлі Верховної Ради АРК.

Earned by player who has successfully used the captured turkish ship during first mission of French campaign.
Присвоюється гравцеві, якому вдалося успішно скористатися захопленим турецьким кораблем у першій місії французької кампанії.

At the end of the 1943, the Germans in the field installed 10 guns 7,5 cm Pak 97/ 38 on the chassis of the captured Soviet T-26 tank.
В кінці 1943 року німці в польових умовах встановили 10 гармат Pak 97/38(франко-німецьких) на шасі трофейних радянських танків Т-26.

The confidentiality of the captured and viewed Tournament Stage shall be guaranteed by the Organizers,
Конфіденційність відзнятого і побаченого під час проходження Етапу Турніру гарантується Організаторами,

The government of Israel set about implementing measures aimed at annexing the captured Arab lands(expulsion of the Arab population,
Уряд І. приступило до здійснення заходів, направлених на анексію захоплених арабських земель(виселення арабського населення,

The Kremlin's position in the question of the possible release of the captured Russian security forces of Ukrainian sailors remain in place despite a ruling by an International UN Tribunal for the law of the sea”,- said the speaker of Vladimir Putin.
Позиція Кремля в питанні про можливість звільнення захоплених російськими силовиками українських військових моряків залишається колишньою, незважаючи на постанову Міжнародного трибуналу ООН з морського права»,- заявив спікер Володимира Путіна.

to such actions of the Kremlin," said Nikolai Polozov, the lawyer of the captured Ukrainian sailors.
Заходу на такі дії Кремля”,- заявив адвокат полонених українських моряків Микола Полозов.

In addition, the release of the captured Ukrainian sailors will take place, not as part of international
Крім того, визволення захоплених українських моряків відбудеться не як виконання вимог міжнародних інстанцій

whom the'German gangs of killers' allowed to view the captured and burning city of Kyiv,
яким"німецька банда вбивць" дозволила оглянути захоплений і палаючий Київ,

Baghdadi delivered a sermon from a mosque in the captured Iraqi city of Mosul.
Багдаді виголосив проповідь з мечеті в захопленому іракському місті Мосул.

The deaths and the captured from the first small contingent sent to fight against the USSR,
Поразка і полон першу військового контингенту, посланого воювати проти СРСР,

and release the captured Ukrainian sailors.
і звільнив заарештованих українських моряків.

demand the immediate release of the captured Ukrainian military.
вимагати негайного звільнення полонених українських військовослужбовців.

should find a way to demand and return the captured for its destruction.
екстремістські, знайшли спосіб, як повернути захоплене з подальшим його знищенням.

the Espero TV channel told about the war and peace in the Donbass, Leonid Kuchma's return to the Tripartite contact group at the talks in Minsk,"> possible ways of de-occupation of the captured Ukrainian territories,
можливі шляхи деокупації захоплених українських територій,