Приклади вживання Was captured by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and the Zamperini was captured by the Japanese, where he endured many tortures.
а сам Замперіні потрапив у полон до японців, де пережив численні тортури.When the Moon passed close to the earth's orbit, it was captured by the gravitational field of the Earth
In 1641 the town was captured by Owen Roe O'Neill,
У 1641 році місто було захоплене Оуеном РоуО'Нілом,Part of the former imperial lands in small Asia was captured by celery, in the balkans- Serbia,
During the Warsaw Uprising, on August 20, 1944, the building was captured by Polish insurgents of AK battalion"Kiliński” after 20 days of bloody fighting.
Під час Варшавського повстання 20 серпня 1944-го року будівля була захоплена польськими повстанцями батальйону АК"Кілінські" після 20-ти днів кривавих боїв.On 31 August, the German press reported:“… on Thursday, at about 8:00 p.m., the radio room in Gleiwitz was captured by Poles.”.
Серпня преса Німеччини повідомила:«… в четвер приблизно о 20 годині приміщення радіостанції в Глейвице було захоплено поляками».A new study claims this object arrived in our solar system from someplace else and was captured by the sun's gravity.
Нове дослідження стверджує, що цей об'єкт прибув до нашої Сонячної системи з іншого місця і був захоплений гравітацією сонця.Three years later, Marco Polo took part in the sea battle and was captured by the Genoese.
Через три роки Марко Поло брав участь However, in 1917, she was captured by the French military,
Однак в 1917 році вона була схоплена французькими військовими,In 168 BC, the city was captured by the Romans and became an important trade
У 168 р. до н. е місто було захоплене римлянами, після чого стало розвиватисяEventually she was captured by the Gestapo and sent to the Ravensbrück concentration camp,
Врешті-решт вона була захоплена гестапо і відправлена в концентраційний табір Равенсбрюк,What was left of the fleet was captured by the Soviets after they seized Harbin on 20 August 1945.[1].
Залишки флотилії були захоплені Радянським Союзом 20 серпня 1945 року після захоплення Харбіну.[1].Within two days, Mutschmann abandoned the city, but was captured by Soviet troops while trying to escape.
While attending a lecture on the discovery of"X-rays," Becquerel's attention was captured by the mention of a fluoroscope, a device his father had invented.
Під час відвідування лекції по відкриттю“рентгенівських променів” увагою Беккереля було захоплено згадка про флюороскоп, пристрої, який винайшов його батько.But"Vinnitsa" became the last ship of the Navy, which was captured by the Russians during the annexation of the Crimea- 22 March 2014 year.
А ось«Вінниця» стала останнім кораблем ВМСУ, який був захоплений росіянами при анексії Криму- 22 березня 2014 року.When the town was captured by General Leslie,
Коли місто було захоплене, генерал Леслі,The fort was captured by the Ottoman Empire in 1523 after a long siege,
Фортеця була захоплена турками-османами в 1523 році після довгої облогиThe original image data was captured by Juno on December 16th of last year with a resolution of 5.6 miles/pixel(9.1 kilometers/pixel).
Оригінальні дані зображень були захоплені Juno 16 грудня минулого року з роздільною здатністю 5, 6 кілометри/ піксель(9, 1 кілометр/ піксель).Sánchez led a force in an attempt to overthrow Santana, but was captured by Santana's forces
Санчес керував силами які спробували повалити Сантану, але його було захоплено силами СантаниAfter a siege, the town was captured by the Assyrians, and a number of other archaeological finds are consistent with this occasion.
Після облоги місто було захоплене ассирійцами, і з цією подією повністю узгоджуються кілька археологічних знахідок.
