Приклади вживання Захопленого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головне тут- постійна робота над собою, яка з часом із захопленого любителя зробить справжнього професіонала своєї справи.
The main thing here is a constant work on yourself which over time will make from an enthusiastic amateur a true professional of his craft.З цієї причини більшість попередніх досліджень у цій галузі були зосереджені на тому, як вивести їх із захопленого газу».
For this reason, most prior research in this area has focused on how to remove them from the captured gas.”.Найчастіше це пов'язано з незручною позою, захопленого роботою в некомфортному положенні або остеохондрозом.
Often this is due to uncomfortable posture, enthusiastic work in an uncomfortable position or osteochondrosis.протягом яких рейдер буде продовжувати отримувати дохід від захопленого об'єкту.
during which the raider will continue to receive income from the captured object.Протягом декількох років після цього шлюбу світ почав свій шлях захопленого прийняття еволюції.
Within a few years of this marriage, the world had started on its pathway of enthusiastic acceptance of evolution.Але, принаймні, і в 18 і 19 столітті до нього не було такого захопленого ставлення, як є в нас.
But, at least in both the eighteenth and the nineteenth century there was not such an enthusiastic attitude to him as we now have.спричиняє викид всього цього захопленого вуглецю, коли вони розкладаються.
causing the release of all that captured carbon as they decompose.Елегантні форми для запікання з міцного алюмінію- відмінне рішення для кожного захопленого кулінара.
Elegant forms for roasting from durable aluminum- an excellent solution for every enthusiastic cook.Одна загальна проблема, що виникає при геометричній обраці, як об'єднати декілька уявлень одного об'єкта захопленого з різних кутів або позицій.
One common problem encountered in geometry processing is how to merge multiple views of a single object captured from different angles or positions.У випадку нерв захопленого або стиснуті, пухлини,
In case a nerve is entrapped or compressed by tumor,Цей голуб передав повідомлення від захопленого батальйону солдатів Першої світової війни, врятувавши майже 200 осіб.
Пакистан 1 березня відпустить захопленого індійського пілота, роблячи таким чином«мирний жест»,
Pakistan will release a captured Indian pilot as a“peace gesture” on Friday,Він розташовується на кордоні Східного Єрусалима, захопленого Ізраїлем під час Шестиденної війни
Може бути багатство вуглекислого газу, захопленого всередині молекули води,
There may be a wealth of carbon dioxide trapped inside water ice molecules,Для постачання в ОРДЛО захопленого російською армією озброєння з окупованого Криму використовували два маршрути:
Two routes were used to supply weapons captured by the Russian army from the occupied Crimea to the ORDLO:Великої кількості золота, захопленого португальцями, вистачило для фінансування військової кампанії короля Афонсу V в Кастилії.[5].
The large amount of gold captured by the Portuguese was enough to finance King Afonso's military campaign in Castile.[5].Дублін пропонує багато різноманітності для захопленого покупця від дизайнерських бутіків
Під Лиманом«Чорний тюльпан» виявив останки харків'янина, захопленого бойовиками«ДНР».
Near Liman“Black Tulip” discovered the remains of a Kharkov citizen, captured by“DPR” militants.Під час полону мене тримали в колишньому бомбосховищі СБУ в Донецькій області, захопленого терористами.
While in captivity, I was kept in the former bomb shelter of the SSU Donetsk Regional Department, seized by terrorists.в яких містяться бульбашки повітря з невеликою кількістю давнього повітря, захопленого всередині.
which contain air bubbles with small quantities of ancient air trapped inside.
