CAPTURED BY - переклад на Українською

• захоплений
• схоплений
• захоплено
• потрапили в полон до
• захоплені
• захоплена
• захоплених
• схоплені
• схоплена

Приклади вживання Captured by Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 6 July a small craft carrying 13 Soviet servicemen was captured by another MTSM off Foros.
Липня невелике судно з 13 радянськими військовослужбовцями було захоплено іншим катером MTSM поряд з Форосом.

But they were either killed or captured by the Kuki scouts
На жаль, вони були або убиті, або схоплені розвідниками Куки

She was captured by militants of the banned terrorist organization"Islamic state" in may 2015
Вона була захоплена бойовиками забороненої терористичної організації«Ісламська держава» в травні 2015 року

On 31 August, the German press reported:“… on Thursday, at about 8:00 p.m., the radio room in Gleiwitz was captured by Poles.”.
Серпня преса Німеччини повідомила:«… в четвер приблизно о 20 годині приміщення радіостанції в Глейвице було захоплено поляками».

However, in 1917, she was captured by the French military,
Однак в 1917 році вона була схоплена французькими військовими,

During the Warsaw Uprising, on August 20, 1944, the building was captured by Polish insurgents of AK battalion"Kiliński” after 20 days of bloody fighting.
Під час Варшавського повстання 20 серпня 1944-го року будівля була захоплена польськими повстанцями батальйону АК"Кілінські" після 20-ти днів кривавих боїв.

were subsequently captured by the NKVD.
згодом були схоплені НКВС.

While attending a lecture on the discovery of"X-rays," Becquerel's attention was captured by the mention of a fluoroscope, a device his father had invented.
Під час відвідування лекції по відкриттю“рентгенівських променів” увагою Беккереля було захоплено згадка про флюороскоп, пристрої, який винайшов його батько.

Eventually she was captured by the Gestapo and sent to the Ravensbrück concentration camp,
Врешті-решт вона була захоплена гестапо і відправлена в концентраційний табір Равенсбрюк,

Within two days, Mutschmann abandoned the city, but was captured by Soviet troops while trying to escape.
Через два дні Мютхман покинув місто і був схоплений радянськими війська при спробі втекти.

the Nicopeia was captured by the doge of Venice
Нікопею було захоплено дожем Венеції

By 13 October 1837, the territory was captured by France, and from 1848 on until 1962 it was an integral part of the French motherland
До 13 жовтня 1837 р. територія була захоплена Францією, а в 1848- 1962 р. місто було невід'ємною частиною Франції

During the Second World War, British officer Eric Lomax was captured by Japanese troops
Під час Другої світової війни британський офіцер Ерік Ломакс був схоплений японськими військами

After my refusals to sell the company, it was physically captured by the police without any documents.
Після моїх відмов продавати підприємство його було фізично захоплено поліцією без жодного документу.

he confirmed her stay at his home at the time when she allegedly was captured by criminals.
підтвердив її перебування у нього вдома в той час, коли вона нібито була захоплена злочинцями.

RobertoCofresí, one of the last successful Caribbean pirates, is defeatedincombat and captured by authorities.
У 1825 році Роберто Кофресі, один з останніх успішних піратів в Карибському регіоні, зазнав поразки в бою і був схоплений владою.

but was captured by Santana's forces
але його було захоплено силами Сантани

one of these primary holes could be captured by the Solar system,
одна з таких первинних дірок цілком могла бути захоплена Сонячною системою,

is defeated in combat and captured by authorities.
зазнав поразки в бою і був схоплений владою.

in 1547 the Gonio-Apsaros Fortress was captured by the Ottoman Turks.
в 1547 році Гоніо-Апсароська фортеця була захоплена турками-османами.