Приклади вживання Захоплене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бабіш також погодився виконати вимогу Комуністичної партії обкласти податком компенсації, які отримують церкви країни за майно, захоплене колишнім комуністичним режимом.
Babis has also agreed to meet the Communist Party's demand to tax the compensation that the country's churches receive for property seized by the former Communist regime.В квітні 1920 року під час польсько-радянської війни місто було захоплене поляками під час так званого Козятинського рейду, але згодом знову повернуте до більшовиків.
In April 1920, during the Polish-Soviet war, the city was captured by the Poles during the so-called Koziatyn raid, but later returned again to the Bolsheviks.Згідно з планами, російські прикордонники звільнять"захоплене" риболовецьке судно і"заручників", а також нейтралізують.
The agenda says that the Russian border guards are to practice in releasing a'hijacked' fishing vessel and hostages, eliminating the conditional'pirates'.Група молодих снайперів Червоної Армії оглядає невелике містечко у Східній Пруссії, яке було захоплене радянською армією у лютому 1945 року.
A group of young Red Army snipers inspect a small town in East Prussia that had been taken by the Soviet army in February, 1945.яке було захоплене Великою Британією 4 липня.
which had been seized by Britain July 4.було захоплене терористами ІД в 2014 році
was captured by the terrorists of ISIS in 2014Місто швидко росло і в 1914 році було захоплене французькою армією в ході Першої світової війни.
The city then grew quickly until it was taken by the French Army in 1914 during World War I.заявила у своєму Twitter, що їхнє судно було"захоплене" ізраїльтянами.
said on Twitter that Israel had"hijacked" the vessel.Року, у війні з Кримським ханством місто було захоплене татарами, пограбоване і спалене.
In 1505 during the war with the Crimean Khanate, the city was captured by the Tatars, looted and burned.це може вказувати на те, що щось наблизилося досить близько до діри і було захоплене її гравітацією.
this may indicate that something approached close enough to the hole and was captured by its gravity.було несподівано захоплене державними органами,
plant was unexpectedly taken by the public authorities,це може вказувати на те, що щось наблизилося досить близько до діри і було захоплене її гравітацією.
this may indicate that something approached close enough to the hole and was captured by its gravity.атаковане і захоплене ворогом.
attacked and captured by the enemy.трьома днями пізніше місто було захоплене сербами під час Першої Балканської війни.
1912 but the city was captured by the Serbs three days later during the First Balkan War.Року, у війні з Кримським ханством місто було захоплене татарами, пограбоване і спалене.
In 1505, in the war against the Crimean Khanate, the city was captured by the Tatars, plundered and burned.перше місто на німецькій землі, що було захоплене союзниками.
the first city on German soil to be captured by the Allies.Майте на увазі, що це все було захоплене безпосередньо на Pineapple(або, принаймні, на USB), так що все
Захоплене Боснійської війною,
Захоплене око для естетики,
місто було захоплене і вперше за свою історію розграбоване- армією шведського короля Карла XII.
the town was captured and plundered for the first time in its history by the army of Swedish King Charles XII.
