Приклади вживання They captured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
September 27 they captured the city of Sukhumi,
Вересня вони захопили м. Сухумі,The coalition troops reported that they captured eight Taliban bomb-makers
Війська повідомили, що захопили вісім талібів, які виробляли бомбиThe Japanese military authorities first became aware of this technology after the Battle of Singapore when they captured the notes of a British radar technician that mentioned"yagi antenna".
Японські військові вперше дізналися про антену після битви при Сінгапурі, коли до них потрапили записки англійського радіоінженера, який згадував«антену яги».In T.A. 1974, Arthedain was overrun by the forces of Angmar, they captured Fornost, and King Arvedui fled into the northern wastes
Року Артедайн було знищено військами Анґмару, які захопили Форност, і король Арведуї утік у північні пустищіThe pirates have released a Greek ship they captured more than two months ago,
Сомалійські пірати звільнили грецьке судно, яке було захоплене понад 2 місяці тому,At this, they captured more of the Ukrainian territory behind the contact line determined in Minsk.
При цьому були захоплені додаткові українські території, які виходили за межі лінії розмежування сторін, визначених у Мінську.When they were striking, they captured the entire environment around the lake Chad, so nobody could fish there, except them.
Здійснюючи напади,«Боко харам» захопила все довкола озера, аби ніхто не міг там рибалити, окрім них.DPR” terrorists announced they captured Security Service colonel,
During one mission, they captured on video as one of the game devouring huge shark in a moment was swallowed by a fish.
У ході однієї з місій вони зняли на відео, як одна з акул, яка пожирала велику дичину, в один момент була проковтнута цілком звичайною рибою.Oka's troops counted 32 bodies of U.S. Marines around Hill 84, and they captured 15 rifles and several machine guns that the Marines left behind.
Солдати Лки нарахували тіла 32-х морських піхотинців біля Висоти 84, і захопили 15 гвинтівок та декілька кулеметів, які залишили американці.in such a condition, in which they captured.
у такому стані, в якому захопили.Roerich reported on this event that the Atlanteans died because they captured the monstrous energy of the crystals.
Реріх про цю подію повідомляється, що атланти загинули через те, що оволоділи жахливої енергією кристалів.eventually in late September 1996 they captured Kabul.
в кінці вересня 1996 року вони захопили Кабул.They captured Agatha and killed her by burning her at the stake,
Вони схопили Аґату і вбили її, спаливши її на вогнищі,having made them retreat to Lebanon where they captured the border town Arsal”….
змусивши So now they must find a Slav soldier they captured-- and Heinrich Himmler's SS conscripted and made a camp guard,
Тепер вони повинні знайти слов'янського солдата, що був захоплений у полон, якого спецслужба СС Генріха Гіммлера примусово зробила табірним охоронцем(якщо він взагалі коли-небудь служив where, in partnership with the British Army's Long Range Desert Group, they captured Kufra.
з'єднатися із силами альянтів у Лівії, де спільно із британською армійською групою вони захопили Куфру.Iraqi intelligence conducted a joint operation in which they captured several high-ranking ISIL leaders,
Іраку провели спільну операцію, в ході якої захопили кількох високопоставлених лідерів ІДІЛ,They capture insects while flying like many other insectivorous bats.
They capture the imagination, bringing children to science.
Вони захоплюють уяву, підсаджуючи дітей на науку.
