Приклади вживання Оволоділи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша мета- щоб ці діти повноцінно оволоділи як державною, так і рідною мовою.
Our goal is to ensure these children fully master both the official language and their native language.Завдяки тому, що ми бачили, відчули й оволоділи Небесним Царством всередині себе,
Але упертий король переслідував свою дружину до тих пір, поки вона не відкрила йому очі на ілюзію ревнощів, які оволоділи ним.
But the stubborn king pursued his wife until the time before she opened his eyes to the illusion of jealousy that possessed him.У XVII столітті Шрі-Ланкою оволоділи голландці, і до 1722 року голландські місіонери змогли звернути 21% населення Шрі-Ланки в християнство.
In the 17th century, the Dutch took over Sri Lanka and Dutch missionaries were able to convert 21% of Sri Lanka's population into official Christians by 1722.До часу, коли союзники оволоділи островом в 1945-му році,
Вперше російські війська оволоділи Турецьким валом в 1736 під час російсько-турецької війни 1735- 39.
Russian troops first took the Turkish Wall in 1736 during the Russo-Turkish War of 1735- 39.Після того, як ви оволоділи основами мови(вимовою,
Once you have got a grip of the fundamentals of І залежно від ситуації і способу, яким вони оволоділи кожною з мов, їх можна розділити на три основні типи.
And depending on their situation and how they acquired each language, they can be classified into three general types.Неважливо, в якому віці ви оволоділи іншими мовами, знання багатьох мов дає вашому мозку значні переваги.
But regardless of when you acquire additional languages, being multilingual gives your brain some remarkable advantages.До часу, коли союзники оволоділи островом в 1945-му році,
So by the time the Allies retook the island in 1945,Найбільшого успіху у всіх сферах досягають люди, які оволоділи майстерністю відмовлятись від усього, що не є їх пріоритетом.
The greatest success in all areas is reached by the people who have mastered the art of rejecting what is not their priority.Для учениць Школи, які оволоділи бойовим мистецтвом на належному рівні,
For those students, who have mastered the martial art at the appropriate level,Ці зміни свідчать про те, що правлячі кола Мексики оволоділи мистецтвом своєчасно приводити в дію механізм соціальних поступок
These changes indicate that the ruling circles of Mexico have mastered the art of promptly activating the mechanism of social concessionsУ XVII столітті Шрі-Ланкою оволоділи голландці, і до 1722 року голландські місіонери змогли звернути 21% населення Шрі-Ланки в християнство.
In the 17th century, the Dutch took over Sri Lanka and Dutch missionaries were able to convert 21% of Sri Lanka's population to Christianity by 1622.Є багато дівчат, які оволоділи талант, щоб виправити вії через кілька вій розширення інститутів в Австралії.
There are many girls that have mastered the talent to fix the eyelashes through several eyelash extension training institutes in Australia.литовські князі оволоділи руськими містами Новогрудком,
учні, які оволоділи методом, запам'ятовують до 100 іноземних слів на день без зубріння.
Звичайно те, що ви оволоділи новими знаннями інавичками,
Of course, that you have mastered new knowledge andskills,Після того, як ви оволоділи основами мови(вимовою,
Once you have got to grips with the fundamentals of a language(pronunciation,він жорстко поводиться з Росією, а вони, тим часом, оволоділи Кримом".
in the meantime they took over Crimea.”.
