Приклади вживання Have seized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have seized computer equipment,
Syrian troops backed by militia gunmen loyal to President Bashar al-Assad entered eastern Aleppo on Saturday and have seized the entire northeast.
Сирійські війська за підтримки бойовиків-ополченців, лояльних до президента Башара аль-Асада увійшли у східний Алеппо в суботу і захопили весь північний схід.and the teams have seized passports.
Both countries have seized this unique opportunity which sets an example of reconciliation for Europe as a whole
Обидві країни скористалися цією унікальною можливістю, яка подає приклад примирення для Європи в ціломуagents have seized all of their electronic devices.
агенти конфіскували всі їхні електронні пристрої.Zimbabwean President Robert Mugabe, the world's oldest head of state, refused to resign during a crunch meeting with military generals who have seized control of the country.
Президент Зімбабве Роберт Мугабе відмовився піти у відставку після зустрічі з генералами, які захопили контроль над країною.Comrade Robert Mugabe defiantly has refused to resign after meeting generals who have seized control of the country.
Президент Зімбабве Роберт Мугабе відмовився піти у відставку після зустрічі з генералами, які захопили контроль над країною та відправили його під домашній арешт.Nigerian special services have seized a plane reportedly carrying arms from Ukraine to Equatorial Guinea.
Comrade Robert Mugabe defiantly has refused to resign after meeting generals who have seized control of the country.
Президент Зімбабве Роберт Мугабе відмовився піти у відставку після зустрічі з генералами, які захопили контроль над країною.Police in the Philippines have seized more than 1,500 live turtles found wrapped in duct tape at Manila airport.
Філіппінська поліція вилучила понад 1500 живих черепах, яких знайшли замотаними у клейку стрічку в аеропорту Маніли.Cybercriminals have seized this opportunity, and use these services to convert addresses leading to infected websites into short form.
Скориставшись цією можливістю, кіберзлочинці використовують такі сервіси для перекладу адрес заражених веб-сайтів в коротку форму.US authorities have seized $20m(£16m) in cash discovered in a bed frame under a mattress in a Massachusetts flat.
Влада США конфіскувала 20 млн доларів готівкою, які вона знайшла захованими в каркасі ліжка під матрацом в одній з квартир Массачусетса.Iranian authorities have seized 6,500 Bibles in their latest efforts to block the spread of the Gospel in the strongly Islamic country.
Іранська влада конфіскувала 6500 Біблій у рамках останніх акцій, покликаних зупинити поширення Доброї Новини в цій країні, де позиції ісламу дуже сильні.Mr. Putin and his Kremlin allies have seized power in Russia,
Путін і його кремлівські союзники захопили владу в Росії,If it wanted to, the Israel Defense Forces could have seized Damascus within a week,
This is the first time that European authorities have seized a tanker for violating Syria's sanctions,
Investigators from MHRA have seized more than £50 million of unlicensed
Її слідчі вже вилучили понад 50 млн фунтів неліцензованихMonopolies receive especially large incomes from the exploitation of enormous tracts that they have seized in the colonial and dependent countries.
Особливо великі доходи монополії одержують від експлуатації захоплених ними величезних земельними масивів в колоніальних і залежних країнах.Since 2010, we have seized £1.4 billion in illegal funds
З 2010 року ми вже конфіскували 1, 4 мільярда нелегальних грошейA small number of separatists have seized several government buildings in eastern cities like Donetsk,
Нечисленна група сепаратистів захопила кілька урядових будівель в таких східних містах
