Приклади вживання Конфіскували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відразу після капітуляції Югославії німці конфіскували всі активи переможеної югославської армії,
Immediately after the capitulation of Yugoslavia, the Germans confiscated all the assets of the defeated Yugoslav army,У вересні правоохоронці увірвалися до офісу газети, конфіскували деякі свіжі публікації
У Німеччині конфіскували будинки і гроші на €50 млн у справі про відмивання коштів з Росії.
Germany confiscates money and houses worth €50 million in Russian money laundering case.Російська влада неодноразово застосовувала цей закон проти ЮКОСа і його дочірніх компаній після того, як конфіскували нафтовий гігант у Михайла Ходорковського
The Russian authorities used this law repeatedly against Yukos and its affiliates, after confiscating the oil giant from Mikhail Khodorkovskyзасудили його до смерті і конфіскували все майно.
condemned him to death, and confiscated all his property.У Німеччині конфіскували гроші і будинки на €50 мільйонів у справі"Російської пральні".
Germany confiscates money and houses worth €50 million in Russian money laundering case.польського коридору і конфіскували їхнє майно.
transported them to the General Government, confiscating their belongings.Внаслідок релігійних переслідувань на сході України підтримувані Росією сепаратисти конфіскували понад 50 церковних будівель.
It is further noted that due to religious persecution in the east of Ukraine, the Russia-backed separatists confiscated more than 50 church buildings.фашисти конфіскували його квартиру.
the Nazis confiscated the contents of his apartment.пізніше на квартирі підозрюваного провели обшук, де конфіскували ще 86 грамів амфетаміну.
later in the apartment of the suspect was searched, confiscated an additional 86 grams of amphetamine.Німці конфіскували всі цінні предмети, які посідали люди.
Навіть якщо село не знищувалася, конфіскували худобу, спалювалися господарські споруди
В Індії половину відзнятих матеріалів конфіскували, а в Аргентині Артюс-Бертрану довелось провести тиждень у в'язниці.
In India, half of the footage was confiscated, and in Argentina, Arthus-Bertrand and his assistants had to spend a week in prison.Вони конфіскували комп'ютерне обладнання,
Проте сам текст судового рішення, яким конфіскували гроші, залишився за“сімома замками”.
However, the text of court decision, according to which money was confiscated, remained under seven seals.За гроші, що ми конфіскували в Януковича, будуємо амбулаторії в ОТГ з телемедициною.
For the money that we have confiscated from Yanukovych, we build outpatient clinics with telemedicine.Повідомляється, що на цьому тижні у північнокорейських спортсменів конфіскували подаровані мобільні телефони Samsung через побоювання, що вони спробують зв'язатися із зовнішнім світом.
They were this week reported to have confiscated Samsung mobiles phones handed out free Речі всіх депортованих конфіскували і сортували на так званому складі«Канада», звідки їх відправляли назад у Німеччину.
The belongings of those gassed were confiscated and sorted in the“Kanada”(Canada) warehouse for shipment back to Germany.Речі всіх депортованих конфіскували і сортували на так званому складі«Канада», звідки їх відправляли назад у Німеччину.
The belongings of all deportees were confiscated and sorted in the"Kanada"(Canada) warehouse for shipment back to Germany.Авторство Фейербаха було встановлено, і книгу конфіскували, а її автора позбавили права на викладацьку роботу.
Feuerbach's authorship 
