СКОРИСТАВШИСЬ - переклад на Англійською

• using
• taking advantage
• availing
• exploiting
• benefiting
• use
• used
• took advantage
• taken advantage
• take advantage

Приклади вживання Скориставшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухати онлайн радіо Сибір ви можете, скориставшись нашим ресурсом- найбільшим онлайн- порталом радіостанцій в СНД BestRadio. fm.
Listen to radio online Siberia you can use our resource- the largest online portal radio stations in the CIS BestRadio. fm.

Члени Партії права, скориставшись певною дрібною провокацією
Members of the Party of Rights used some minor provocation

Зарядитися енергією гості зможуть скориставшись багатофункціональним басейном з бурхливою річкою,
Energize guests can use the multifunctional swimming pool with a stormy river,

Скориставшись в 1933, помилкою парламентарів при складанні закону,
In 1933, Dollfuss took advantage of an error in a bill in parliament, and his cabinet voted

Слухати Trance online ви можете, скориставшись нашим ресурсом,- найбільшим радіо-порталом на пострадянському просторі BESTRadio.
Listen Trance online you can use our resource- the largest radio portal on the post-Soviet space and without registration Bestradio.

Одного разу скориставшись цим методом, вони можуть спробувати застосувати його для отримання привілеїв для себе.
Once used to such methods, they may try to employ them in order to secure privileges for themselves.

Полегшити пошук необхідної квитанції Ви можете скориставшись зручним фільтром(за періодом оплати
To facilitate the search for the necessary receipts you can use the convenient filter(by a period of payment

Скориставшись можливістю, програмна координаторка Ольга Бірзул зібрала спеціальну програму сучасних іранських документальних фільмів ІРАН.
Our program coordinator Olha Birzul used the opportunity to make a special program of contemporary Iranian documentaries, IRAN.

Зупиніться у самому центрі Одеси та оцініть унікальне розміщення Hôtel de Paris Odessa, скориставшись нашими спеціальними пропозиціями.
Stay in the heart of Odessa and take advantage of our unique location and special offer rates.

Тепер ви можете скориставшись кнопкою"відправити тестове SMS" перевірити як працює ваша настройка розсилки SMS-повідомлень.
Now you can use the"Send Test SMS" button to check how your setting for sending SMS messages works.

Слухайте радіо Радонеж онлайн безкоштовно ви можете, скориставшись нашим ресурсом- найбільшим онлайн радіо-порталом BestRadio. fm.
Listen to the radio online free Radonezh you can use our resource- the largest online radio portal BestRadio. fm.

Орендувати житло в місті Нюрнберг Ви можете скориставшись спеціальним сервісом підтримки відвідувачів виставки BIOFACH або он-лайн сервіси для бронювання готелів WEB та WEB.
To book accommodation in Nuremberg you can use a special service for BIOFACH visitors or online hotel booking services WEB and WEB.

Слухати радіо Говорить Москва онлайн ви можете, скориставшись нашим ресурсом- найбільшим в СНД онлайн радіо-порталом Bestradio. FM.
Listen to the radio Says Moscow online you can use our resource- the largest CIS online radio portal bestradio. fm.

відправити свої коментарі ви можете скориставшись контактною формою, яка розташована нижче.
Send your comments, you can use the contact form below the form below.

а потім, скориставшись даними автомобіля, можуть погнати його.
and then use the data car can steal it.

взяти обіцяний платіж на Мегафоні можна лише скориставшись третім способом.
take the promised payment on the megaphone you can only use a third way.

Ви набудете навичок, необхідних для управлінняHR-організацією, скориставшись навчальною програмою, яка забезпечує широкий спектр навичок передачі бізнесу…[-].
You will acquire the skills needed to manage the HR side of organisations, benefitting from a curriculum that enforces a range of transferable business skills.-.

Деякі компанії, скориставшись скоригованими стратегіями розвитку,
Certain companies, which benefitted from adjusted development strategies,

Одного разу скориставшись нашими послугами, Ви неодмінно повернетеся до нас знову!
Once you use our service, we are sure you will always come back to us!

Іншими словами, просто скориставшись юридичним статутом офшорної юрисдикції, ви різко зменшите шанси, коли хтось подасть позов проти вас.
In other words, just by taking advantage of an offshore jurisdiction's legal statutes you dramatically decrease the odds of someone suing you.