BENEFITING - переклад на Українською

• користуються
• приносячи користь
• вигоди
• отримують вигоду
• скористалися
• отримати користь
• виграють
• отримують переваги
• приносить користь
• вигоду
• користується
• користуючись
• отримуючи вигоду
• користуватися
• скористатися

Приклади вживання Benefiting Англійська мовою та їх переклад на Українською

the French Senate unanimously approved the law, benefiting thousands of homeless people.
Французький Сенат одноголосно схвалив закон, приносячи користь тисячам бездомних людей.

the total quantities of biofuels benefiting from an internal tax reduction on oil products;
загальні обсяги біопалива, які отримують вигоду від зменшення внутрішнього податку на нафтопродукти;

Member States shall inform the Commission of the identities of the investment companies benefiting from the derogations provided for in paragraphs 4 and 5.
Держави-члени повідомляють Комісії ідентифікаційні дані компаній, що користуються частковими відхиленнями, що передбачаються пунктами 4 і 5.

At university, I also had the opportunity of benefiting from systematic study of the biblical Christian faith.
В університеті в мене також була можливість отримати користь із систематичного вивчення біблійної християнської віри.

that is, from benefiting without permission of the author.
тобто від одержання вигоди без дозволу автора.

For some classes is required prior to completion of works that help to align the issues to be addressed, benefiting the learning process.
Pre-Works Для деяких класів потрібно до завершення робіт, які допомагають вирівняти питання, які повинні бути вирішені, приносячи користь процесу навчання.

The folks benefiting from this are paying taxes at the lowest rates in 50 years.
Люди, які виграють від цього, платять прибутковий податок найнижчий за останні 50 років.

The society will have to make a compromise consciously by donating some aspects of privacy for benefiting from collection of data.
Суспільству доведеться свідомо піти на компроміс, жертвуючи деякими аспектами приватності задля отримання вигоди від збору даних.

At the second stage, Ukrainian exports commodities benefiting from potential rules of origin cross-cumulation between Ukraine,
Другий етап- визначення груп українських товарів, що отримують переваги від потенціальної крос-кумуляції за правилами походження між Україною,

In this book I intend to demonstrate that the major stumbling block that keeps the rest of the world from benefiting from capitalism is its inability to produce capital.
У цій книжці я хочу показати- найбільша перешкода, що заважає решті світу отримати користь від капіталізму- це нездатність продукувати капітал.

share the conception of both parties benefiting from a closer co-operation for the purpose of supporting the activities of both institutions.
поділяють концепцію взаємної вигоди від інтенсивнішої співпраці сторін на цілі підтримки діяльності обох інституцій.

In this book I intend to demonstrate that the major stumbling block that keeps the rest of the world from benefiting from capitalism is its inability to produce capital.
У цій книзі я хочу показати, що головна перешкода, яка заважає решті країн світу отримати користь від капіталізму,― це їхня непроможність створювати капітал.

TUSIB has become a national organization benefiting hundreds of Turkish and Ukrainian business people in Ukrainie,
TUSIB стала національною організацією, яка приносить користь сотні турецьким та українським діловим людям в Україні,

the number of rural population benefiting from the Call results could further increase.
кількість сільського населення вигоду з результатів викликів може ще більше збільшитися.

Adler argued that only work involving social interest and benefiting people deserves approval.
Адлер стверджував, що тільки праця, що передбачає соціальний інтерес і приносить користь людям, заслуговує на схвалення.

as well as benefiting their career and professional life.
а також користується їх кар'єрою та професійним життям…[-].

when it comes to something that she believes a noble cause, benefiting society.
мова заходить про щось, що вона вважає благородною справою, що приносить користь суспільству.

You will have access to individual studio space while benefiting from opportunities to collaborate with national
Ви матимете доступ до індивідуальних приміщень студії, користуючись можливостями співпрацювати з національними

neither the name of benefiting companies nor the tax rates obtained are known.[69][70].
не відомі ні назви компаній, які отримують вигоду, ні отримані податкові ставки.[3][4].

All three partners provide valuable support to NATO-led operations, while benefiting from NATO support for security and defence-related capacity building and reform.
Усі три партнера надають важливу підтримку операціям на чолі з НАТО, користуючись при цьому підтримкою НАТО в сфері розбудови потенціалу і реформування сектора безпеки і оборони.