BENEFITING FROM - переклад на Українською

• вигоди від
• отримують переваги від
• користь від
• переваг від

Приклади вживання Benefiting from Англійська мовою та їх переклад на Українською

taking into account the fact that her basic attacks against buildings lost a little power zooming skills, without benefiting from the upgraded Twins Methods.
беручи до уваги той факт, що її базові атаки проти будівлям втратили трохи масштабування потужності навичок, без витягання вигоди з оновлених Близнюків Методів.

thereby benefiting from economies of scale.
тим самим отримуючи вигоду від економії масштабу.

Enrolling directly in an Irish institution through IES Abroad provides you with a chance to sample the local academic culture while still benefiting from the support of IES Abroad staff and housing.
Поступово безпосередньо в ірландському установи через КЕС за кордоном надає вам можливість спробувати місцеву академічну культуру, як і раніше отримують вигоду від підтримки КЕС за кордоном житла і персоналу.

In this instance, an appropriate adjustment could be made under the provisions of Article 8 with respect to the imported goods by apportioning total design centre costs over total production benefiting from the design centre
У цьому разі може бути зроблене відповідне коригування згідно з положеннями статті 8 стосовно імпортних товарів шляхом розподілу витрат дизайнерського центру на все виробництво, яке одержує вигоди від дизайнерського центру,

Investment Support Project(CUTIS) and the European Business Association presented a report“Ukrainian Export Commodities Benefiting from the FTAs between Ukraine,
в партнерстві з Європейською Бізнес Асоціацією презентували результати дослідження«Товари українського експорту, які отримують переваги від ЗВТ між Україною,

And far from benefiting from a culture of free inquiry,
А замість того, щоб отримувати користь з культури вільнодумства,

What has to happen in order for Ukraine to start benefiting from the Association Agreement with the EU,
Що має відбутись, щоб Україна почала отримувати користь від Угоди про асоціацію з ЄС

And far from benefiting from a culture of inquiry,
А замість того, щоб отримувати користь з культури вільнодумства,

And far from benefiting from a culture of free inquiry,
А замість того, щоб отримувати користь з культури вільнодумства,

by gaining a quality UK Degree in Nairobi, whilst benefiting from not having to travel overseas
отримавши якісну ступінь з англійської мови в Найробі, одночасно отримуючи вигоду від необхідності подорожувати за кордон

as they allow investors to remain tax residents in their home jurisdiction while benefiting from the featured tax advantages of these schemes;
вони дозволяють інвесторам залишатися податковими резидентами в їхній юрисдикції, в той же час отримуючи пільги від пропонованих податкових переваг цих схем;

including our customers benefiting from our products and services,
включаючи наших клієнтів, які отримують вигоду від наших продуктів і послуг,

including our customers benefiting from our products and services,
включаючи наших клієнтів, які отримують вигоду від наших продуктів і послуг,

including our customers benefiting from our products and services,
включаючи наших клієнтів, які отримують вигоду від наших продуктів і послуг,

an assets freeze for being responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, benefiting from or supporting the regime,
вони несуть відповідальність за грубе порушення прав цивільного населення Сирії, отримують користь із існуючого режиму,

direct imaging of planets is still a new field, greatly benefiting from recent improvements in instruments
безпосередні зображення планет наразі є новою цариною, завдяки перевагам від недавніх поліпшень приладів

Ladino language and benefiting from the tax-exempt area in Tangier
ладіно та мали вигоду від вільного від податків Танжеру

of an exception or limitation the means of benefiting from that exception or limitation to the extent necessary to benefit from that exception
одержує вигоду від виключення або обмеження, отримати вигоди від цього виключення або обмеження в обсязі, необхідному для одержання

it will impact the UK more than us as the EU will continue benefiting from its single market its customs union
це вплине на Британію більше, ніж на нас, оскільки ЄС буде продовжувати отримувати вигоду зі свого єдиного ринку, свого митного союзу

How is the community benefiting from our existence?
Яка користь суспільству від їх існування?