BENEFITING in Polish translation

Examples of using Benefiting in English and their translations into Polish

Style/topic:

Companies benefiting from the Offshore company regime.

Spółki korzystające z systemu spółek offshore.

This support has enabled businesses benefiting from these loans to create 782 new jobs.

Dzięki temu wsparciu korzystający z niego przedsiębiorcy zadeklarowali utworzenie 782 nowych miejsc pracy.

The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption.

Komisja opublikuje na swojej stronie internetowej wykaz banków centralnych korzystających z wyłączenia.

For farmers benefiting from early retirement support;

Rolnikom korzystającym ze wsparcia z tytułu wcześniejszego przejścia na emeryturę;

Imports benefiting from preferences account for less than 5% of total EU imports.

Przywóz korzystający z preferencji to mniej niż 5% całkowitego przywozu UE.

Of the Union population benefiting from improved air quality by the end of the programming period.

Populacji Unii korzystające z poprawionej jakości powietrza do końca okresu programowania.

Benefiting from someone's death?

Korzystać na czyjejś śmierci?

Erasmus Master students, benefiting from the loan guarantee scheme.

Studenci w ramach programu Erasmus Master korzystający z systemu gwarancji kredytowych.

potential candidates benefiting from a pre-accession strategy.

potencjalne kraje kandydujące korzystające ze strategii przedakcesyjnej;

The Commission adds that prices would fall, benefiting consumers.

Komisja dodaje, że ceny uległyby obniżeniu, przynosząc tym samym korzyść konsumentom.

There are no indications that it would stop benefiting from GSP arrangements in the future.

Nic nie wskazuje na to, że przestanie korzystać z koncesji GSP w przyszłości.

In particular, operations benefiting from Community assistance must be subject to systematic on-the-spot verification.

W szczególności, przedmiotem systematycznych kontroli na miejscu muszą być operacje korzystające ze wsparcia wspólnotowego.

The silver lining is, Cal is benefiting from our parenting experience.

Że Cal korzysta na naszym doświadczeniu rodzicielskim. Dobrą stroną jest to.

Suite rooms: 2 Located in the second floor and benefiting from private terraces.

Apartament pokoi: 2 Usytuowany w drugim piętrze i korzystać z prywatnych tarasów.

You know, I think the only kid benefiting from this… is you.

Wiesz co, myślę, że jedynym dzieckiem, który odnosi tu korzyść… jesteś ty.

As product for benefiting stomach, licorice extract is widely used in health industry;

Jako produkt korzystny dla żołądka wyciąg z lukrecji jest szeroko stosowany w przemyśle medycznym;

Individuals benefiting from KICs best practices through the fellowship schemes.

Osób korzysta z najlepszych praktyk WWiI w ramach systemu stypendiów.

Population benefiting from flood protection measures.

Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przeciwpowodziowej.

Population benefiting from forest fire protection

Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przed pożarami lasu

an organisation benefiting from a researcher excellence grant.

organizacji korzystającej z grantu wspierającego doskonałość naukowców.