ВОНИ ЗАЙНЯЛИ - переклад на Англійською

• they took
• they occupied
• they finished
• they captured

Приклади вживання Вони зайняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зайняли принципову позицію.
They are taking the principled position.

Вони зайняли почесні місця в найбільших
They took place of honour in the largest

Вони зайняли нову стратегічну висотку,“розширилися” на кількасот метрів в ширину
They took a new strategic height, expanded by several hundred meters

У 1859 вони зайняли Сайгон і в 1867 встановили протекторат над Південним В'єтнамом.
They occupied Saigon in 1859, and 1867 established a protectorate over southern Vietnam and eastern Cambodia.

Однак, вони зайняли третє місце в своїй групі,
However, they finished 3rd in their group,

Відтак, багато балтійців спочатку вітали німців як визволителів, коли вони зайняли область через тиждень.
Consequently, at first many Balts greeted the Germans as liberators when they occupied the area a week later.

У цьому сезоні вони зайняли п'яте місце в Східній конференції
This season, they finished fifth in the Eastern Conference

Вони зайняли перші місця на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових в педагогіці
They took the first places at the All-Ukrainian competition of the student research in Pedagogy

Вони зайняли почесні місця в найбільших
They took place of honour in the largest

Марія Кручова, вони зайняли 25-е і 30-е місце відповідно.
Jan Cooper, they finished 25th and 30th place, respectively.

Просунувшись вздовж Десни в басейн Верхньої Волги, вони зайняли землі вепсів і естів.
Having advanced along the Desna River to the Upper Volga basin, they occupied the land Vepsians and Estonians.

де вони зайняли 1-е місце.
where they took the 1st place.

то в 1970 вони зайняли 57,7%.
in 1970 they occupied 55.7 percent.

то в 1970 вони зайняли 57,7%.
in 1970 they occupied 55.7 percent.

Вони зайняли Овальну залу ОДА
They have occupied the Oval Hall of the State Administration,

В один із днів, коли вони зайняли всі місця в перших двох рядах, вибухнув скандал.
Once, when they had taken all the seats in the front two rows, a commotion broke out.

Є велика гілка турецької нації, вони зайняли своє місце серед тих, хто писав історію України,
Are a large branch of the Turkish nation, they took their place among those who wrote the history of Ukraine

Як тільки німецька армія прорвалася, вони зайняли більшу частину Криму,
Once the German army broke through(OperationTrappenjagd), they occupied most of Crimea,

На початку серпня вони зайняли п'ять міст на півночі сирійської провінції Алеппо,
In early August, they took five cities in northern Syrian province of Aleppo,

У наступному сезоні вони зайняли 14-е місце в Групі вони пройшли по пенальті і зберегли прописку в еліті.">
They finished at 14th place in A PFG in the next season