THEY OCCUPIED - переклад на Українською

• вони займали
• вони зайняли
• вони окупували
• вони населяли

Приклади вживання They occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

what position they occupied in the society, and why they agreed without hesitation to move.
яке становище вони займали в суспільстві, і чому не роздумуючи погодилися на переїзд.

And there they occupied quite serious positions in the companies,
І займали там досить серйозні позиції в компаніях,

C.T. They occupied the underground research institute of government
преподобним CT Вони зайняли підземних НДІ уряду

In doing this action, they occupied public space and showed that this
Під час дій з сумками активісти окупували суспільний простір

They occupied the stations, the Mariinsky Palace,(having landed the“waiting room” without thunder), telegraphs, the printing houses of the Russian Freedom and the Exchange.
Зайняли вокзали, Маріїнський Палац,(висадивши без грому«передбанник»), телеграф, друкарні«Російської Волі» і«Біржових».

Some hospitals have start the work on smart bed, they occupied and when a patient is attempting to get up.
Деякі лікарні почали впроваджувати"розумні ліжка", які можуть виявити, коли вони зайняті та коли пацієнт намагається встати.

by the first quarter of 2017 they occupied 0.1% of the smartphone market.
до першого кварталу 2017 року займали 0.1% ринку смартфонів.

Thracians stayed near their Urjeimat, they occupied empty areas.
іранців і фракійців, які займають спорожнілі ареали.

when 90% of the people left the territories they occupied in foreign lands.
90% представників народу покинули займані ними на чужині території.

Representatives of the Georgian diaspora in Ukraine are among the most renowned ones: they occupied high public offices
Представники грузинської діаспори в Україні є одними з найбільш помітних- вони займали високі державні посади

Once the German army broke through(OperationTrappenjagd), they occupied most of Crimea,
Як тільки німецька армія прорвалася, вони зайняли більшу частину Криму,

Representatives of the Georgian diaspora in Ukraine are among the most renowned ones: they occupied high public offices
Представники грузинської діаспори в Україні є одними з найбільш помітних- вони займали високі державні посади

Of these the Germans seized two hundred and forty-four when they occupied Bohemia-Moravia in March 1939
З них німці захопили двісті сорок чотири, коли вони окупували Богемію-Моравію в березні 1939 року,

Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they occupied important positions with him
Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому

Once the German army broke through(Operation Trappenjagd), they occupied most of Crimea,
Як тільки німецька армія прорвалася, вони зайняли більшу частину Криму, за винятком міста Севастополь,

Of these, the Germans seized 244 when they occupied Bohemia-Moravia in March 1939
З них німці захопили двісті сорок чотири, коли вони окупували Богемію-Моравію в березні 1939 року,

They are venerated as holy martyrs. Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they occupied important positions with him
Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому

If Hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed.
Якщо буде позначено пункт Сховати відфільтровані зображення, заблоковані зображення буде повністю вилучено зі сторінки, а місце, яке вони займали, займуть інші елементи сторінки.

of which the Germans seized twenty-four when they occupied Bohemia-Moravia in March 1939
з них німці захопили двісті сорок чотири, коли вони окупували Богемію-Моравію в березні 1939 року,

it will be the first time in history that Russian troops voluntarily left the territory they occupied.
то це створить прецедент, коли російські війська вперше в історії добровільно покинуть територію, яку вони окупували.