BE CAPTURED in Hebrew translation

• לתפוס
• להילכד
• ללכוד
• להיתפס
• נתפס
• להתפס
• יילכד

Examples of using Be captured in English and their translations into Hebrew

Varus committed suicide before he could be captured.
אנטוניוס התאבד בטרם הצליח ללכוד אותו.

In 3 simple steps, information can be captured.
תוך מספר צעדים פשוטים ניתן יהיה להעביר מידע.

He might be captured.
הוא יכול להיות בשבי.

he must not be captured.
יחד עם זאת, אסור שיתפסו אותו.

You couldn't film it, it couldn't be captured.
אסור היה לצלם אותה, אסור היה להקליט אותה.

You worry about me. We shall not be captured.
מודאג בקשר אליי… אנחנו לא ניתפס, אני יודע.

Allende committed suicide before he could be captured.
אנטוניוס התאבד בטרם הצליח ללכוד אותו.

They just cannot be captured in the same picture.
לכן לא יתכן שהתמונות צולמו באותו המקום.

No matter what White tries against this group, it can not be captured.
למרות שלבן מקיף את הקבוצה לגמרי הוא לא יכול ללכוד אותה.

Knowing humans as thou dost, Captain wouldst thou be captured helpless by them?
כמו שאתה מכיר בני אדם, קפטן, הייתי נתפס חסר אונים על ידם?

So that our wives and children may be captured?
כדי שילדינו ונשותינו יהיו שבויים?

they could be captured by Satan.
השטן יוכל ללכוד אותם.

The stones which would never be captured.
האבנים שלא תילכדנה לעולם.

And if sensory qualities can't be captured in a mathematical vocabulary, it seemed to follow that
ואם אי אפשר לתפוס את התכונות החושיות באוצר מילים מתמטי,

We are not talking here… on a level that can be captured by a couple out walking,
ברמה שאתם יכולים להילכד על ידי זוג ההולך בחוץ,

British and Polish forces, the bridge at Arnhem, across the Neder Rijn, could not be captured.
הם לא הצליחו לתפוס את הגשר על הריין התחתון ליד ארנהם.

In certain sections of the game, enemy soldiers in the campaign can be captured, and wounded allies can be dragged to cover.
בחלקים מסוימים של המשחק ניתן ללכוד את חיילי האויב בקמפיין, ולגרור את הפצועים למקום מבטחים.

If you enter SCC buildings, your image may be captured by our security cameras.
אם תכנס לחנויות הקמעונאיות או למתקנים אחרים שלנו, תמונה שלך עשויה להילכד על ידי מצלמות האבטחה שלנו.

Electricity generation in natural gas- powered power plants(NGCC)- pp to 30% of Israel's annual anthropogenic GHGs emissions can be captured.
חשמל בתחנת כוח מונעת בגז טבעי(NGCC)- ניתן לתפוס עד 30% מפליטות גזי החממה השנתיים של ישראל.

Then the little girl's experiments must be captured and taken to a Iarge public arena,
אז הניסויים של הילדה הקטנה חייבים להיתפס ולהילקח לזירה ציבורית גדולה,